BANJE - превод на Енглеском

• spa
• banja
• spas
• baths
• of banje

Примери коришћења Banje на Српском и њихови преводи на Енглески

bi pomogla malenoj Jeleni Milošević iz Gornje Ravne banje.
help young Jelena Milosevic from Gorna Ravna Spa.

Neki od đaka dolaziće iz Banje Lučice, obližnjeg sela u Republici Srpskoj, što znači
Some of the pupils will be coming from Banja Lucica, a nearby village in Republika Srpska,

Prilaze preko Jošaničke Banje i Rudnice upotrebljavaju gosti koji dolaze Ibarskom magistralom i oba prilaza su nešto pristupačnija.
Road through Josanicka banja and Rudnica is used by guests who are coming using the road called Ibar and both approaches are a bit more approachable.

odgovorni urednik TV Soko iz Soko Banje, osuđen na godinu dana zatvora.
the then editor-in-chief of TV Soko from Soko Banja, who was sentenced to one year in prison.

kod Niške Banje.
near Niska Banja.

u manjoj meri u odnosu na navedeni deo toka nizvodno od Vrnjačke banje.
to a lesser extent with respect to the said part of the flow downstream of Vrnjačka Banja.

Uzvodno od Vrnjačke banje ka Kraljevu i Čačku raste broj ptica vodenih staništa.
Upstream of Vrnjačka Banja to Kraljevo and Čačak, the number of waterfowl is increasing.

banjskog turizma iz Vrnjačke banje.
spa tourism in Vrnjacka Banja.

Međutim, lekovite vode banje nisu dovoljno iskorišćene,
However, the healing waters of the spa are not sufficiently used,

Na području banje trenutno postoje dva izvora koja su se pojavila 2012.
There are currently two water springs in the area of the spa that emerged in 2012,

Radio televizija„ Ritam“ iz Vranjske Banje dobiće ukupno 526. 000 dinara za dva projekta,„ Živi zdrav život-život bez droge i alkohola“ i„ Dnevnik
Radio Television"Rhythm" from Vranje Spa will receive a total of 526. 000 dinars for two projects,"Living a Healthy Life-a Life without Drugs

još Super dobrodošlicu dana banje.
yet super welcoming day spa.

od Beograda do Vrnjačke banje će se stizati za manje od sat i po.
that it will take less than an hour and a half from Belgrade to Vrnjačka Banja.

izrazili su žaljenje zbog nemogućnosti predsednika Aleksandra Vučića da danas poseti selo Banje na Kosovu.
expressed their regret over President Aleksandar Vučić's inability to visit Kosovo's village of Banje in one of the four Serbian-majority municipalities.

Srpske banje za pacijente iz UAE17. 05. 2017Pacijenti iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, čija država godišnje izdvaja 50 miliona dolara za njihovo lečenje, počeće da dolaze na rehabilitaciju u banje u Srbiji do kraja godine.
Serbian spas for the patients from the UAE17.05.2017Patients from the United Arab Emirates, whose state sets aside 50 million dollars annually for their treatment, will start coming for rehabilitation to spas in Serbia by the end of the year.

Banje su lečilišta koje su bogate lekovitom vodom,
Spas are health resorts rich in healing water,

penzionere čije su penzije niže od 23. 159 dinara da se jave za odlazak na besplatanu 10-dnevnu rehabilitaciju u jednoj od 24 banje. Prijava traje do 15. aprila.
159 dinars to apply for a free 10-day rehabilitation in one of the 24 spas. The application deadline is April 15, 2015.

navodeći da su banje jedan od tri ključna resursa u turističkoj ponudi Srbije.
stating that spas are one of three key resources in the touristic offer of Serbia.

Tada će Vrnjačka Banja imati koristi od skijaša i Kopaonik će u jeku turističke sezone imati koristi od Vrnjačke Banje" rekao je on
Then Vrnjačka Banja will have more benefits from skiers and Kopaonik will have benefits from Vrnjačka Banja in the peak of the touristic season",

spreče predsednika Srbije Aleksandra Vučića da poseti multietničko selo Banje, ali da u vreme kad se radi na pomirenju protesti i blokade puteva ne pomažu.
prevent Serbia's President Aleksandar Vucic from visiting the multi-ethnic village of Banje, but that at the time of reconciliation, these blockades are not helping either side.