BANKOVNE RAČUNE - превод на Енглеском

• bank accounts
• bank account

Примери коришћења Bankovne račune на Српском и њихови преводи на Енглески

ugovori o zakupu( uključujući bankovne račune koji su uspostavljeni za plaćanje naknade),
lease agreements(including the bank accounts established for payment of compensation),

angažuje stranu revizorsku firmu koja će proveravati bankovne račune visokih političara
to contract a foreign auditing company to inspect the bank accounts of senior politicians

blokirao je bankovne račune deset osoba za koje se smatra da pomažu Radovanu Karadžiću
has blocked the bank accounts of ten individuals said to be helping Radovan Karadzic

ta zemlje zamrzla je bankovne račune nekoliko kompanija, proterala najmanje pet osoba osumnjičenih za protivzakonite radnje
the country froze the bank accounts of several companies, banished at least five people suspected of illegitimate dealings

U okviru ovih napora, visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, Pedi Ešdaun, zamrzao je početkom jula bankovne račune i sredstva članova Karadžićeve porodice za koje se sumnja da mu pomažu da izbegne hapšenje.
As part of these efforts, in early July High Representative Paddy Ashdown froze the bank accounts and assets of members of the Karadzic family suspected of helping him evade arrest.

je njegova kancelarija zamrzla bankovne račune 14 lica za koja se smatra da štite osobe osumnjičene od strane Haškog suda. Među njima su supruga, brat, sin
that his office had frozen the bank accounts of 14 people thought to be protecting suspects indicted by the UN war crimes tribunal,

osumnjičen je za prebacivanje velikih suma novca na bankovne račune Nikolaja Pope,
is suspected of transferring huge sums to the bank accounts of Nicolae Popa,

osoba na čelu pravnog odseka su otišli u Indiju da podmite neke ljude da otvore bankovne račune kako bi mogli da sakupe novac od ljudi kojima je obećana velika isplata u Decembru 2018.?
head of legal department actually went to India to bribe some people to open bank account so they can collect money from people that were promised high returns in Dec 2018(ponzi)???

Како затворити банковне рачуне након смрти.
Learn how to access bank accounts after a death.

Како затворити банковне рачуне након смрти.
How to close a bank account after a death.

Како добити банковне рачуне умрлих родитеља.
How to find bank accounts of deceased parent.

За дневне банковне рачуне погледајте Текући рачун( банкарство).
For day to day bank accounts, see Current account(banking).

Паметно је редовно прегледавати своје банковне рачуне и стања на кредитним картицама.
It's smart to check your bank account and credit card balances regularly.

Кредитори могу да гарнирају банковне рачуне, као и плате.
Creditors can garnish bank accounts as well as paychecks.

Како затворити банковне рачуне након смрти.
How to close a bank account after someone dies.

Како добити банковне рачуне умрлих родитеља.
How to get bank accounts of deceased parents.

неки људи немају банковне рачуне!
not everyone has a bank account.

Банковне рачуне, прање новца, све.
Bank accounts, money laundering, all.

пореске пријаве и банковне рачуне.
your property and your bank account.

тајне швајцарске банковне рачуне.
secret Swiss bank accounts.