BANKOVNOM - превод на Енглеском

• bank
• banking

Примери коришћења Bankovnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti bogat nije ono što imaš na bankovnom računu već ono što imaš u srcu!
True riches are not what you have in the bank but what you have in your character!

Na primer, ako imate 300 evra u kešu i 1000 evra na bankovnom računu, samo ih prebacite na štedni račun.
For instance, you still have $300 in cash and $1,000 in the bank- just move it to your savings account.

Iz kompanije kažu da žele da dopru do 1, 7 milijardi ljudi širom sveta koji nemaju pristup bankovnom računu.
Facebook aims to reach the 1.7 billion people around the world who do not have access to a bank account.

statusni simbol, zato im je puno novca na bankovnom računu vrlo bitna stvar.
material assets as a status symbol, so a lot of money on a bank account or in their pockets is a significant thing.

Iz kompanije kažu da žele da dopru do 1, 7 milijardi ljudi širom sveta koji nemaju pristup bankovnom računu.
Facebook has said that it wants to reach 1.7 billion people around the world who do not have access to a bank account.

zato im je puno novca na bankovnom računu vrlo bitna stvar.
as a status symbol, so a lot of money on a bank account is a very important thing to them.

Jedan ispitanik je rekao da se neće smiriti dok ne bude imao milijardu dolara na bankovnom računu.
One respondent said he wouldn't get there until he had $1 billion in the bank.

Iz kompanije kažu da žele da dopru do 1, 7 milijardi ljudi širom sveta koji nemaju pristup bankovnom računu.
Facebook claims it wants to reach the 1.7 billion people around the world who do not have access to a bank account.

Jedan ispitanik je rekao da se neće smiriti dok ne bude imao milijardu dolara na bankovnom računu.
One man reported he wouldn't feel financially secure unless he had $1 billion in the bank.

sve što je jednom superčoveku potrebno jeste par miliona evra na bankovnom računu.
the used car market, everything that a super-human needs is a few million euros in a bank account.

žele da dopru do 1, 7 milijardi ljudi širom sveta koji nemaju pristup bankovnom računu.
there are 1.7 billion people globally who still don't have a bank account.

koristite isti mejl i lozinku na svom bankovnom profilu ili PejPal nalogu,
if you use the same email and password for your banking profile or PayPal account,

broju nula na bankovnom računu.
the number of zeros in the bank account.

će mi one dati neki‘ kredit', a one loše oduzeti od toga- kao u bankovnom obračunu, samo što se ovde radilo o svođenju karmičkog računa!
that the bad ones would take some of it back… just like in a bank account, but here it was like a Karma account to my knowledge!

Bankovne izvatke, ladicu sa džidžama?
Bank statements, knicker drawer?

Ne odajte takvim licima broj Vašeg bankovnog računa, ni ostale lične podatke!
Do not give out your bank account number or any other personal information!

Сада су све банковне информације буквално на вашем длану.
Now your entire banking information is literally in the palm of you hand.

Посљедњих 60 дана банковних изјава( све странице).
Most recent 60 days of bank statements(all pages).

Банковни рачун и попуњавање апликација за каријеру.
Banking account and filling out career application.

Посљедњих 60 дана банковних изјава( све странице).
Last 60 days of bank statements(all pages).