BAVLJENJE - превод на Енглеском

• participation
• dealing with
• playing
• addressing
• practicing
• doing
• engagement
• engaging
• practice

Примери коришћења Bavljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je Mars u aspektu sa Neptunom trebate izbegavati bavljenje ekstrasenzornim fenomenima.
If Mars is aspected by Neptune you should avoid involvement with psychic phenomena.

Tata je slomio obe ruke za bavljenje njegovim zakrčem.
Dad broke both my arms for dealing on his patch.

Najbolja mogućnost rešavanja tog problema jeste bavljenje sportom i vežbanje.
The only way out of this problem is to do sports and exercises.

Nije civilni prekršaj bavljenje magijom.
It's not a civil offense to do magic.

Bio je kao svaki drugi dan, Bavljenje sa šljamom zemlje.
It's just like every other day, dealing with the scum of the earth.

Da sam znao da zapošljavajući nju znači bavljenje popiroligijom srednje škole mogao bi da se preispitam.
If I knew hiring her meant dealing with medical school paperwork, I might've reconsidered.

Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike
Constructive criticism is a major part of team sport participation, and young athletes understand how to accept such criticism

Ali, za bavljenje politikom ovde i sada,
But, for dealing with policy in the here

Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike
Constructive criticism is also a major part of team sport participation, and young athletes learn to accept such criticism

Tada je bavljenje njim još teže jer obe strane još uvek zameraju prvi problem s kojim se nikada nisu suočile pa gurnu drugi problem pod tepih.
This time, dealing with it is even harder because both parties still hold resentment from the first problem they never dealt with..

Dovoljna motivacija za bavljenje sportom predlaže da odvojite 100% svoga vremena, truda, energije
A sufficient motivation for playing sports suggests that you are sending 100% of the time,

Bavljenje problemima koje želimo da rešimo zahtevaće puno entuzijazma i nevladinih organizacija i građana.".
Addressing problems that we want to solve will require much enthusiasm from NGOs and citizens.

Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče
Constructive criticism is also a major part of sports participation, and young athletes learn to accept such criticism

Ocekuje se da ovo, nadalje, bude‘ obrazac' za bavljenje rizicnim, prezaduženim bankama
Going forward, this is expected to be the“template” for dealing with risky, over-levered banks

trčanje i bavljenje sportom.
running, and playing sports.

Bavljenje sportom može da pomogne deci da razviju socijalne veštine koje će im biti od koristi tokom celog života.
Sports participation can help children expand social skills to be able to benefit them in the course of their whole lives.

Činjenica da je nivo veština u sportskim disciplinama vremenom samo raste znači da bi trebalo da počnete bavljenje sportom kasnije, a ne ranije.
The fact that skill levels in sports is rising means you should start practicing one sport later, not earlier.

Dumitresku je postao jedna od najistaknutijih ličnosti koja je kreirala zakone i institucije za bavljenje komunističkom prošlošću.
Dumitrescu became one of the country's most prominent figures to conceive laws and institutions for addressing its communist past.

se svim bankama i drugim finansijskim institucijama i dalje zabranjuje direktno bavljenje kriptovalutama.
other financial institutions are still banned from direct dealing with cryptocurrencies.

Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike i koristite ih u svoju korist.
Pandora essence Constructive criticism is also a major part of sports participation, and young athletes learn to accept such criticism and use it to their benefit.