BEČU - превод на Енглеском

• vienna
• wien

Примери коришћења Beču на Српском и њихови преводи на Енглески

Usledile su dve jalove runde pregovora u Beču.
There have been two rounds of constructive talks in Oslo.

Šta sve možeš u Beču za jedan vikend.
Plus there is so much you can do in a weekend in Vienna.

Će biti u Beču.
Will be in Oslo.

Tako je to, kad želite da se parkirate u Beču.
This is the case when you want to rent a van in Paris.

Videćemo rezultate ovog poslednjeg pokušaja u Beču.
We await results from this latest incident in Atlanta.

A tetka ima ćerku koja živi u Beču.
I have an aunt who lives in Atlanta.

i u Koncerthaus u Beču.
and at the Konzerthaus Wien.

Zatim je nastavio u Beču, gde je igrao 22 partije istovremeno„ na slepo“,
He then went on to Vienna where he played 22 games simultaneously blindfolded,

Prema tome, Hitler je živeo u pretrpanom gradu Beču kao virtualni izgnanik, još uvek tiho osmatrajući sve oko sebe.
Thus Hitler was to live for several years in the crowded city of Vienna as a virtual outcast, yet quietly observing everything around him.

Simfonija br. 1 je premijerno izvedena 1880. godine u Beču, na koncertu koji je tamošnjoj zahtevnoj publici trebalo
The Symphony No 1 was premiered in Vienna in 1880, in a concert that was meant to announce Beethoven,

nakon posete Beču.
after her visit to Vienna.

Razgovori pod okriljem UN za određivanje njegove budućnosti počeli su u februaru u Beču, ali nisu uspeli
UN-sponsored talks to determine its future opened in Vienna in February, but have failed to bring Belgrade

koji sprovodi KOMS, organizovana je studijska poseta Beču.
Youth Council of Serbia, a study visit to Vienna was org….

je prošle nedelje uhapšen na aerodromu u Beču, na osnovu naloga koji je izdala Srbija.
after being detained last week at the Vienna airport based on a warrant issued by Serbia.

Za razliku od Beograda, Kosovo će, kako se očekuje, na razgovorima u četvrtak u Beču predstavljati njegovi najviši zvaničnici.
Unlike Belgrade, Kosovo is expected to be represented by its most senior officials in the Vienna talks Thursday.

tokom posete Beču, napravila novinarka RTS-a Ivanka Ristovski.
Serbia while visit to Vienna, made by RTS's journalist Ivanka Ristovski.

Crna Gora i Austrija potpisale su dva sporazuma o saradnji tokom posete crnogorskog ministra inostranih poslova Milana Roćena Beču u ponedeljak( 2. jul).
Montenegro and Austria sealed two co-operation agreements during a visit by Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen to Vienna on Monday(July 2nd).

napravljenu tokom posete Beču.
made during a stay in Vienna.

Izložba posvećena Bugarskoj u Prvom svetskom ratu otvorena je 24. juna u Vojno-istorijskom muzeju u Beču, izvestila je Sofijska novinska agencija.
An exhibition dedicated to Bulgaria in World War I opened at the Vienna Military History Museum on June 24th, Sofia news agency reported.

univerzitetu u Budimpešti i na Tehničkom univerzitetu u Beču.
the Budapest University of Technology and TU Wien.