BEŠE S - превод на Енглеском

• were with
• was with

Примери коришћења Beše s на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada usta David i sav narod što beše s njim, i predjoše preko Jordana pre zore,
Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan.

I Gospod beše s njim; kuda god idjaše napredovaše;
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth:

I reče David Joavu i svemu narodu koji beše s njim: Razderite haljine svoje i pripašite kostret,
Sa 3:31 David said to Joab, and to all the people who were with him, Tear your clothes,

Zavet moj za život i mir beše s njim, i dadoh mu to za strah,
My covenant was with him of life and peace; and I gave them

Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas.
And Saul said to the people that were with him: Look, and see who is gone from us.

Jer Gospod beše s Judom, te osvoji goru; ali ne izagna one koji življahu u dolini,
Yahweh was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill country;

I sav narod što beše s Ismailom kad vide Joanana sina Karijinog
When all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah,

Ali Gospod beše s Josifom i raširi milost svoju nad njim
But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him,

Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas.
Sa 14:17 Then said Saul to the people who were with him, Number now, and see who is gone from us.

Ali Gospod beše s Josifom i raširi milost svoju nad njim
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy,

sav narod koji beše s njim od Aroseta neznabožačkoga do potoka Kisona.
and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

I Saula beše strah od Davida, jer Gospod beše s njim, a od Saula beše odstupio.
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.

I prebroja David narod što beše s njim, i postavi im hiljadnike i stotinike.
David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

Gospod Bog njegov beše s njim, i uzvisi ga veoma.
the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.

i naroda beše s njim oko šest stotina ljudi.
and the people that were with him were about six hundred men;

drugi neko potvrdjivaše govoreći: Zaista i ovaj beše s njim; jer je Galilejac.
Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

i naroda beše s njim oko šest stotina ljudi.
and the people who were with him were about six hundred men;

i Bog beše s njim.
but God was with him.

Gospod Bog njegov beše s njim, i uzvisi ga veoma.
Yahweh his God was with him, and magnified him exceedingly.

jer Bog beše s njim.“( Deal Apostolska, 10: 38).
for God was with him”(Acts 10:38).