BEDA - превод на Енглеском

• misery
• poverty
• destitution
• miseries
• wretchedness

Примери коришћења Beda на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultat može biti samo zbrka, beda i duboki osećaj neuspeha i očajanja.
The result can only bring confusion, misery and a deep sense of failure and despair.

Beda je skoro uvek rezultat razmišljanja.
Misery is almost always the result of thinking.".

Pa, beda voli društvo.
Well, misery loves company.

Beda i bolesti nikad ne nedostaju.
Misery and disease is rife.

Beda danasnjice ne bi bila nista u odnosu na ovaj scenario.
The misery of today would be nothing compared to this scenario.

Ali beda se krije visoko,
But misery hides aloof,

Beda je bolja od icega.
Misery's better than nothing.

Beda je ušla u svaku kuću.
Misery entered every household.

Za nju, beda nema politiku.
For her, misery has no politics.

Ne želiš da se sva ta" Beda" svali na tebe.
You don't want her to go all Misery on you.

Kakva beda za mene.“.
What a disaster for me'.

Do pre 20-tak godina Rumunija je za nas bila beda.
Two-and-a-half years ago, Iran was a disaster for us.

Protiv", imam, beda bez kraja, odbojnost, dosada bez seksa,
Minuses, I've got unending misery, repulsion, sexless boredom,

Zajednicka nam je beda, nizak standard
What we have in common is poverty, low standard

Pos- toji jedna stara izreka koja kaže:„ Beda voli društvo",
There is an old expression that says,‘Misery likes company,'

Izobilje i beda živele su tako blisko jedna pored druge da su posledica toga mogle i morale biti samo vrlo žalosne.
Luxury and poverty lived so close to each other that the consequences were bound to be deplorable.

naše namere su da istrajemo u našem ubeđenju da psihička i fizička beda mogu biti izbegnute.”.
our aspiration is to be steadfast in our conviction that psychological and physical destitution can be averted.

onda zlo nije realno, a beda i smrt uopšte i ne postoje.
evil is not real, and misery and death do not exist.

Izobilje i beda živele su tako blisko jedna pored druge da su posledica toga mogle
Abundance and poverty lived so close together that the saddest consequences could

naše namere su da istrajemo u našem ubeđenju da psihička i fizička beda mogu biti izbegnute.”.
our aspiration is to be steadfast in our conviction that phychological and physical destitution can be averted'.