Примери коришћења Beleška на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I tad, na dnu… Jedna beleška o Šlajmanu.
Opet mentalna beleška.
Mental note right there.To je vrlo jasno napisana beleška otuda.
It is a very clearly written note from up there.Isti opis, ista beleška.
Same description, same note.I ova beleška.
And this note.Ništa, mentalna beleška.
Nothing, mental note.Ja praviti mentalna beleška.
I make mental note.Beleška će se pojaviti sa vašom kontakt karticom.
The note will appear with your contact card.Beleška sebi. Mrzim belce.
Note to self. I hate whites.I beleška joj je govorila da je ostavljate zbog nekog drugog.
And the note was telling her that you were leaving her for someone else.Beleška je jednostavno potpisana sa“ Tom”.
And the note was simply signed,“Tom.”.Beleška sebi… uvek se reši oružja ubistva.
Note to self… always get rid of the murder weapon.Ako je beleška dugačka, može se pojaviti odsečena.
If a note is long, it may appear cut off.Beleška: glavni prenosnik usporava na plus 40 visini.
Note: main transducer feels sluggish at plus 40 altitude.Beleška: Vertikalno spans( rowspan) nije moguće.
Note: a vertical join is not possible.Beleška koja kaže," Ne, ne, ne.
A note that says"no, no, no.Beleška. Pozvati moj izvor u industriji lekova i postici.
Note- call my sources in the drug industry and get ball park.To je to, beleška kraj tela Virdžinije Forbs.
That's it, the note by Virginia Forbes' body.Beleška sebi, to bi bila dobra tv serija.
Note to self, that would make a heck of a TV show.Ima i beleška, da je uništimo po svaku cenu.
And there's a note on it that says destroy at all costs.
