BELEŽAKA - превод на Енглеском

• notes
• records
• books

Примери коришћења Beležaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe, OneNote održava odvojenu vanmrežnu kopiju beležaka na računaru svakog korisnika.
OneNote also maintains a separate offline copy of the notes on each user's computer.

projektanti mogu da koriste za izvoz beležaka iz programa OneNote.
developers can use to export notes from OneNote.”.

Stvarno nam se dopada ideja o vođenju što detaljnijih beležaka o napretkusvakog pojedinog mačeta.
We really like the idea of keeping as detailed records as possible as to each kitten's individual progress.

To bi trebalo da pokušate samo ako imate nedavnu rezervnu kopiju beležaka u pitanju.
You should attempt this only if you have a recent backup of the notes in question.

narudžbenice su ovde, knjiga beležaka ovde.
order forms here, record book here.

Ako koristite samo Evernote na Vebu, preporučuje se izvoz beležaka iz Evernote za Windows ili Mac u Evernote izvoz(. enex) datoteku.
If you only ever use Evernote on the Web, we recommend exporting your notes from Evernote for Windows or Mac to an Evernote export(. enex) file.

Čim završite sa uvozom beležaka u OneNote, možete im lako pristupiti na vebu, kao i u operativnom sistemu Windows,
As soon as you finish importing your notes into OneNote, you can easily access them on the Web as well as on Windows,

Ovaj članak prikazuje korake neophodne za uvoz beležaka iz stavke Evernote u OneNote
This article outlines the steps required to import your notes from Evernote to OneNote

OneNote uvek čuva keširanu kopiju beležaka na uređaju kako biste mogli
OneNote always keeps a copy of the notes cached on the users' device

Pridruživanje sastanku na mreži i deljenje beležaka sa bilo kog podržanog uređaja
Join online meetings and share your notes from any supported device,

Prepisivanje beležaka koje ste napravili u toku časa može biti dobar način da započnete sa učenjem, jer su to obično najznačajniji koncepti na koje treba da obratite pažnju.
Copying the notes you did in class is a good way to start because they usually are the most important concepts you need to concentrate on.

OneNote podrazumevano skladišti dve rezervne kopije beležaka- najnoviju kopiju
By default, OneNote stores two backup copies of your notes- the most recent copy

Da li želite da vidite veći deo beležaka dok radite na tabletu
Do you want to see more of your notes while working on a tablet

Snimci beležaka se neće automatski ažurirati ako vlasnik beležnice u budućnosti izvrši promene u originalnim beleškama.
Snapshots of notes won't automatically update if the owner of the notebook makes changes to the original notes in the future.

Ne, ne mora da bude instalirana ako već imate izvezenu datoteku Evernota(. enex) beležaka.
No, Evernote does not need to be installed if you already have an exported Evernote file(. enex) of your notes.

OneNote automatski uvek izvršava sinhronizaciju beležaka zasnovanih na oblaku, ali nakon prekida usluge( na primer tokom dugačkog leta), možda ćete hteti ručno da izvršite sinhronizaciju beležaka.
OneNote automatically keeps your cloud-based notes in sync at all times, but after a service interruption(for example, during a long flight), you may prefer to manually sync your notes.

nema brzog načina za štampanje svih beležaka odjednom.
so there's no quick way to print all your notes at the same time.

Na taj način učesnici deljenog pravljenja beležaka mogu lokalno da nastave sa uređivanjem beležaka čak i kada trenutno nisu povezani sa mrežom.
That way, shared note-taking participants can continue to edit the notes locally even when they are temporarily disconnected from the network.

biste zadržali box unesite broj kopija beležaka koje OneNote treba da skladišti.
enter the number of copies of your notes that OneNote should store.

beležnici sa ostalima, umesto deljenja statičnog snimka beležaka, možete premestiti beležnicu u OneDrive.
rather than just sharing a static snapshot of your notes, you can move your notebook to OneDrive.