BELEŽI - превод на Енглеском

• records
• sees
• registers
• notes
• captures
• chronicles
• marks
• recorded
• recording
• record
• seeing

Примери коришћења Beleži на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva knjiga Mojsijeva 1 beleži izveštaj o FIZIČKOM stvaranju čoveka.
Genesis 1 records the account of man's physical creation.

Beleži priče svojih sinova.
Records stories of her sons.

To traži i to beleži.
She takes it and register.

Pšenica takođe beleži pozitivan trend.
The lynx also shows a positive trend.

Volvo CE beleži porast prodaje od 24% u trećem kvartalu.
Volvo CE reports 24% rise in third quarter sales.

Rudarski sektor beleži sve značajnije rezultate u Srbiji.
The mining sector is recording increasingly significant results in the Republic of Serbia.

Savršeno beleži podatke o radnom vremenu, utrošku vremena,
It keeps absolutely accurate data on man hours,

Najveća kriptovaluta beleži rast od oko 28% tokom proteklog meseca.
The top cryptocurrency reports around 28 percent growth over the last month.

Turska beleži priliv stranih turista, što dovodi do povećanja prihoda.
Turkey is experiencing an influx of foreign tourists followed by a revenue increase.

Bosch beleži snažan rast u Srbiji.
SCG reports strong growth in Cambodia.

Voli da fotografiše i beleži važne momente u svom životu.
We love capturing and documenting the important moments in your life.

Eurobank beleži stalni porast depozita klijenata.
Eurobank is recording constant growth of retail deposits.

U poslednjih nekoliko godina Instagram beleži neverovatan rast korisnika.
Instagram is seeing an incredible growth in its users over the past few years.

Znaš, ona što beleži rezultate?
You know, the kind that keeps score?

Ogromna gomila podataka, koja beleži velike promene.
A deep stack of data, documenting immense change.

Ekonomski eksperti kažu da Severna Makedonija beleži najveću migraciju u regionu.
Economy experts say that North Macedonia is registering the biggest migration in the region.

Nešto što beleži rast.
Something that shows growth.

Kristijan prvo beleži šta se dešava u mozgu subjekta kad vidi da neko drugi trpi bolove.
First, Christian records what happens in the subject's brain when he sees someone else in pain.

EOS takođe beleži slične gubitke,
EOS also sees a similar loss,

Jovan beleži to da se vaskrsli Isus pojavio pred Marijom Magdalenom nedelju dana pre tog događaja sa Tomom.
John records that the risen Jesus appeared to Mary Magdalene a week prior to this Thomas incident.