BENDOVE - превод на Енглеском

• bands
• band

Примери коришћења Bendove на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste odabrali bendove za ovu turneju?
How did you end up choosing the bands for this tour?

moram poznavati klubove i bendove.
I gotta get to know the clubs and the bands.

To isto možeš da kažeš i za mnoge druge bendove.
But you could also say the same for a LOT of bands.

pomenu neke DC bendove kao mozda Black Flag.
they will mention like DC bands like maybe Black Flag.

G. Marej traži samo poznate bendove za Sunčanu dolinu.
Mr Murray isn't considering anything but a big-name band for Sun Valley.

Ja angažujem mnoge bendove za klub u kome radim.
I book a lot of bands for the club I work for,

Oko tri godine sam jako cesto išao u' School' vikendima da vidim bendove i da se družim sa prijateljima.
For three years I was gone a lot of a school on weekends to see groups and stay with friends.

mogućnost da nastupe pred publikom veoma važna kako za same bendove, tako i za publiku koja baš na EXIT-u uživa u poslednjim muzičkim„ novitetima“.
the ability to perform in front of an audience is very important for both the bands themselves and for the audience who enjoys the latest musical“innovations” at EXIT.

u Americi gde smo uz sebe imali razne bendove iz te mlade, sledeće generacije.
some of those bands supported us, and also in America we had a lot of bands supporting us from that young, next generation.

odeca… ali ipak kad pogledas bendove… niko od njih nije nabijao ziherice u obraz… i niko nije oblacio plastiku tako da je sve to napuvano zbog tabloida.
you look at the groups… none of those groups had safety pins in their cheeks… none of them had a bin liner so this was a whole tabloid thing that was made up.

Bendovi kojima nikada ne uspe.
The bands who never make it.

Bend se upravo vratio u grad zbog svirke.
The bands just back in town for the gig.

Svirao si u bendovima, po pabovima.
You've played in bands, you've played in pubs.

Bendovi za koje nikad nisi čuo.
The bands you've never heard of.

Dan, bend bi trebao svirati,
Dan, bands should be playing,

Да ли су бендови удобни и практични за ношење?
Are the bands comfortable and practical to wear?

Чланови овог бенда су свирали народну музику.
These bands were influenced by folk music.

Бендови ће долазити и одлазити.
Bands will come and go.

Ostatak benda ništa nije valjao.
The rest of the bands were crap.

Postoji li neki mladi bend koji ti je privukao pažnju?
Are there any new bands that have attracted your attention?