BENZENA - превод на Енглеском

• benzene

Примери коришћења Benzena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciklobutadien nakon oslobađanja iz kompleksa sa gvožđem reaguje sa elektron-deficitarnim alkinima do Devar benzena: Devar benzen se konvertuje do dimetil ftalata zagrevanje na 90°C. Jedan derivat ciklobutadiena je takođe dostupan putem cikloadicije di-alkina.
When liberated from the iron complex, cyclobutadiene reacts with electron-deficient alkynes to form a Dewar benzene: The Dewar benzene converts to dimethyl phthalate on heating at 90 °C. One cyclobutadiene derivative is also accessible through a cycloaddition of a di-alkyne.

Visoka reaktivnost tiofena u reakciji sulfonacije je osnova za separaciju tiofena iz benzena, što je teško postići destilacijom usled njihovih sličnih tačaka ključanja( razlikuju se za 4 °C na sobnom pritisku).
The high reactivity of thiophene toward sulfonation is the basis for the separation of thiophene from benzene, which are difficult to separate by distillation due to their similar boiling points(4 °C difference at ambient pressure).

Visoka reaktivnost tiofena u reakciji sulfonacije je osnova za separaciju tiofena iz benzena, što je teško postići destilacijom usled njihovih sličnih tačaka ključanja( razlikuju se za 4 °C na sobnom pritisku).
The high reactivity of thiophene toward sulfonation is the basis for the separation of thiophene from benzene, as thiophene and benzene are difficult to separate by distillation due to the mere 4 °C difference in their boiling points at ambient pressure.

koja su stupljena sa prstenom benzena.
which are fused to a benzene ring.

Dok je danju studirala putanje proteina i strukturu benzena, noću se dru žila s Ibzenom,
During the day, she studied protein paths and the structure of benzene, but she spent her evenings with Ibsen, Coward

Zasluge za objašnjavanje izuzetne stabilnosti benzena se konvencionalno pripisuju Ser Robertu Robinsonu,
An explanation for the exceptional stability of benzene is conventionally attributed to Sir Robert Robinson,

Taj benzen je iz materijala?
This is benzene from the aggregate?

Пиридин је изведен из бензена заменом ЦХ групе помоћу Н-атома.
Pyridine is derived from benzene through replacement of the CH group by the N-atom.

Посебна опасност је бензен, који је део бензина.
Particularly dangerous is benzene, which is a part of gasoline.

Посебна опасност је бензен, који је део бензина.
One example is benzene, which is found in gasoline.

Tipična jednostavna aromatična jedinjenja su benzen, indol, i ciklotetradekaheptan.
Typical simple aromatic compounds are benzene, indole, and pyridine.

Benzen je karcinogen koji se nalazi u sirovoj nafti i benzinu.
Benzene is a carcinogen found in crude oil and gasoline.

Najjednostavniji aromatični ugljovodonik je benzen, C6H6.
The simplest one is benzene, C6H6.

Најпростији ароматични угљоводоник је бензен( C6H6).
The simplest of these hydrocarbons is benzene(C6H6).

Najjednostavniji aromatični ugljovodonik je benzen, C6H6.
The simplest of these hydrocarbons is benzene(C6H6).

као што су бензен и неке петрохемије.
such as benzene and some types of pesticides.

Најпростији ароматични угљоводоник је бензен( C6H6).
The simplest aromatic compound is benzene(C6H6).

Marcelin Bertelot je 1867. redukovao benzen jodovodoničnom kiselinom na povišenoj temperaturi.
In 1867 Marcellin Berthelot reduced benzene with hydroiodic acid at elevated temperatures.

Производи се у великим количинама из бензена и етена преко међупроизвода етилбензена.
It is produced in industrial quantities from benzene and ethylene via the intermediate ethylbenzene.

Главни производи су димер винил-ацетилен( C4H4) и бензен.
The main products are the dimer vinylacetylene(C4H4) and benzene.