BERBERIN - превод на Енглеском

• barber

Примери коришћења Berberin на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvesta dinara- kaže berberin.
Twelve dollars,” says the barber.

Pomišljam na fakultet. Znaš, da bih postao berberin.
I'm thinking about graduate school to become a barber.

Fora je u tome što ja nisam samo berberin, Maks.
You see the thing is, I'm not just a barber, Max.

U Starom svetu ako ti je otac berberin, onda si i ti berberin.
Old World, your father a barber, then you a barber.

Kada su dosli do teme o Bogu, berberin rece:" ja ne verujem da Bog postoji.".
When they eventually touched the subject of God, the barber said,“I don't believe that God exists.”.

Kada su dosli do teme o Bogu, berberin rece:" ja ne verujem da Bog postoji.".
When they eventually touch on the subject of God, the barber said,"I don't believe that God exists.".

Ako berberin brije svakog čoveka koji ne brije samog sebe,
If the barber does not shave himself,

Radi kao berberin u Morejnu, isti lik… kojeg ste ti
He's working as a barber out in Moraine, the same guy…-… that you

Berberin je rekao:„ Ja ne verujem
The barber said: Look,

Mediji već danima spekulišu da je" Malčanski Berberin" nestao otprilike kada i Monika Karimanović iz Brzog Broda kraj Niša.
The media has been speculating for days that the Barber of Malca disappeared around the same time as Monika Karimanovic from Brzi Brod near Nis.

Ako berberin brije svakog čoveka koji ne brije samog sebe,
Consider the barber who shaved every man that didn't shave himself;

Dečak ulazi u berbernicu, a berberin šapne mušteriji:“ Ovo je najgluplji dečak na svetu.
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his Customer,“This is the dumbest kid in the world.

Berberin je to pomenuo svojoj drugoj mušteriji, koja je igrom slučaja bila Vudi Alen.
The barber mentioned it to another of his customers who happened to be Woody Allen.

U jednom selu živi berberin koji brije sve iz tog sela koji ne briju sami sebe.
There is a barber in a village who shaves all those who do not shave themselves.

Diktator Adenoid Hynkel pokušava da proširi svoje carstvo dok siromašni berberin pokušava da izbegne zlu Hynkelovog režima.
Dictator Adenoid Hynkel tries to expand his empire while a poor Jewish barber tries to avoid persecution from Hynkel's regime.

se to dešava kada mi se ljudi ne obrate za pomoć.“- odgovorio je berberin.
what happens is that people do not come to me” said the barber.

proširi svoje carstvo dok siromašni berberin pokušava da izbegne zlu Hynkelovog režima.
make bigger his empire, while a poor Jewish barber tries to save his live from Hynkel's dictatorship.

Diktator Adenoid Hynkel pokušava da proširi svoje carstvo dok siromašni berberin pokušava da izbegne zlu Hynkelovog režima.
Dictator Adenoid Hynkel tries to expand his empire while a poor Jewish barber tries to avoid persecu….

Постојали су берберин и његова жена, и она је била лепа.
There was a barber and his wife And she was beautiful.

Он је био берберин који је био и читање и вештине писања.
He was a barber who were both illiterate.