BESKRAJNOG - превод на Енглеском

• endless
• infinite
• unending
• interminable
• never-ending
• boundless

Примери коришћења Beskrajnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznad plavog beskrajnog neba.
Staring up at the endless blue sky.

Napredujte, radujući se u moći i miru jednog beskrajnog Kreatora.
I leave you rejoicing in the power and in the peace of the One Infinite Creator.

Imali smo mnogo međusobnog uvažavanja i beskrajnog poštovanja.
We had a lot of mutual appreciation and endless respect.

Taj Bockhorn, njegov život je ništa, osim jednog beskrajnog izleta.
Bockhorn views his life as nothing but an endless trip.

Čovek je dete beskrajnog Života.
Love is the child of an endless war.

Poput onog glupavog, beskrajnog dokumentarca.
It's like that stupid endless documentary.

Čovek je dete beskrajnog Života.
But in that man child is an endless life.

Što je jedan dan naspram beskrajnog…?
What's one day out of all the vast…?

Prošao je natrag u sigurnost beskrajnog plavetnila.
He's through, and back into the safety of the endless blue.

fizičkog kontakta ili beskrajnog razglabanja o problemima.
physical contact, or endless listening to problems.

Mi smo duhovna bića puna beskrajnog potencijala- putujemo poljem mogućnosti stvarajući sopstvenu realnost,
We are spiritual beings filled with infinite potential- adventuring through a field of possibilities, creating our reality,

se ipak smatrati kraljem beskrajnog prostora.
count myself a king of infinite space….

ja bićemo zajedno u tom kraljevstvu ljubavi, svetlosti i beskrajnog blaženstva.
I shall be in that eternal home; the place of joy and love unending.

Osim što sam glumio u svojim sekvencama u biblioteci, danonoćno sam prepravljao scenario zbog beskrajnog Ramovog mešanja.
Besides performing in my own library sequence, I've been rewriting the script night and day under the interminable meddling of Rahm.

svetlu Jednog beskrajnog Kreatora.
the light of the one infinite Creator.

svetlosti i beskrajnog blaženstva.
love, and unending bliss.".

Postaćete svesni beskrajnog toka misli,
You will be conscious of a never-ending stream of thoughts,

Zivot nije nista no prasak smeha koji se dize iznad beskrajnog placa tuge.
Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.

Bili su bez oblika kao što sam bila i ja, deo beskrajnog jezera celovitosti i jedinstva.
They were formless like I was, a part of the infinite pool of wholeness and oneness.

neprekidnog stvaranja, beskrajnog razvitka i potpunog ispunjenja u svakom trenutku sadašnjosti.
continuous creation, never-ending expansion, and total fulfillment in each moment of now.