BESKRAJNU - превод на Енглеском

• endless
• infinite
• never-ending
• immense
• undying
• unending
• limitless
• neverending
• boundless
• bottomless

Примери коришћења Beskrajnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod Velikim Ja podrazumevao je beskrajnu moć i mudrost svoje podsvesti.
By the Big Me, he meant the limitless power and wisdom of his subconscious mind.

Ali mi vjerujemo u njegovu beskrajnu milost, njegovu dobrotu.
But we trust in his infinite mercy, his loving kindness.

Život sa drugim ljudima u ovom stanju podrazumeva beskrajnu napetost.
To live with people in this state involves a never-ending tension.

Imaš moju beskrajnu zahvalnost.
You have my undying gratitude.

Šaljemo vam molitve za beskrajnu ljubav i sreću.
Sending you prayers for unending love and happiness.

Dala bih joj da pročita„ Beskrajnu priču“.
Better you read“The Neverending Story”.

Imaju beskrajnu energiju.
He has Endless Energy.

Slušati noć beskrajnu, još mnogo beskrajniju bez nje.
To hear immense night, still more immense without her.

Ukoliko zaista verujete u beskrajnu inteligenciju.
You truly have access to infinite intelligence now.

Mogu vas samo gurnuti u provaliju… beskrajnu.
I can only push you into the abyss… bottomless.

Ne, ovo je da se osiguram da svet zna da imam tvoju beskrajnu podrsku.
No, this is to ensure that the world knows I have your undying support.

Hvala ti ženo što si mi podarila beskrajnu sreću.
Thank you for giving me unending happiness.

golubovi nastavljaju svoju beskrajnu potragu za mrvicama.
the pigeons resume their never-ending quest for scraps.

Osećam beskrajnu zahvalnost zbog toga.
And we feel endless gratitude for it.

Ne. Vjerujem u beskrajnu složenost.
I believe in infinite complexity.

Što je loše uticalo na beskrajnu sreću drveta.
That negatively affected the tree's immense happiness.

Je li mu se zgadilo ono što je vidio kao beskrajnu životnu patnju?
Was he disgusted by what he saw as life's never-ending suffering?

Šaljemo vam molitve za beskrajnu ljubav i sreću.
Sending you prayers for undying love and happiness”.

Neki se rode za beskrajnu noć.
And some are born to endless night.".

Pošto je on bio beskrajni Bog, on bi sam mogao platiti beskrajnu cenu greha.
Only God, Who is infinite, could pay an infinite price.