BESNILA - превод на Енглеском

• rabies

Примери коришћења Besnila на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim da nikad niste vakcinisani protiv tetanusa, besnila, šarlaha, tifusa,
I see that you've never been vaccinated against tetanus, rabies, distemper, Dengue fever,

iskorenjivanja klasične kuge svinja i besnila u Republici Srbiji" realizovan je u saradnji sa Ministarstvom poljoprivrede,
eradication of classical swine fever and rabies in Serbia” was implemented in cooperation with the Ministry of Agriculture,

Tamo neki drugi razmatra širenje virusa besnila( pomešanog sa malim boginjama,
There, another envisages the large-scale introduction of rabies(admixed with smallpox, methamphetamine

godine, a jedan od njih je inficiran s sintetičkim virusom besnila.
one of them is infected with a mad scientist's synthetic rabies virus.

kod nekih od njih se razvio virus besnila.
some of them developed the rabies virus.

Pocetkom 20 veka italijanski medicinski žurnal je pisao o ženi sa cervikalnim tumorom… kojoj je ubrizgana blaga vrsta besnila.
Early 1900s, an Italian medical journal wrote up a woman with cervical cancer who was injected with a weak strain of rabies.

To je potvrda o visini titra specifičnih antitela protiv virusa besnila FVN testom.
It is a confirmation about the level of titer of specific antibodies against the rabies done by the FVN test.

godine, a jedan od njih je inficiran s sintetičkim virusom besnila.
one of them is infected with a mad scientist's synthetic rabies virus.

Svi psi koji učestvuju na izložbi moraju imati potvrdu o vakcinaciji protiv besnila i pasoš.
All dogs participating in the Show or trials must have a valid certificate of vaccination against distemper and rabies.

Svetska zdravstvena organizacija istražuje nedavnu epidemiju besnila koja se prvo javila u Tajvanu,
The World Health Organization has been tracking the recent outbreak of rabies that began in Taiwan

Su je dao instrukciju lokalnim vlastima da povećaju svest od rizika izbijanje besnila prilikom uzgoja pasa i mačaka.
Suu instructed local governments to raise awareness of the risk of rabies when raising dog and cat meat.

Su je dao instrukciju lokalnim vlastima da povećaju svest od rizika izbijanje besnila prilikom uzgoja pasa i mačaka.
Nguyen instructed local governments to raise awareness of the risk of rabies when raising dog and cat meat.

Lekar u Rusiji dobio je otkaz jer je devojčici koju je ujeo pas lutalica rekao da ide u crkvu i pomoli se umesto da primi vakcinu ptotiv besnila, javlja agencija Interfaks.
A Russian doctor has lost his job after telling a girl bitten by a stray dog to go to church rather than receive a rabies vaccine, the Interfax news agency reported Wednesday.

Lekar u Rusiji dobio je otkaz jer je devojčici koju je ujeo pas lutalica rekao da ide u crkvu i pomoli se umesto da primi vakcinu ptotiv besnila, javlja agencija Interfaks.
A Russian doctor has lost his job after telling a girl who was bitten by a stray dog to go to church rather than receive a rabies vaccine, the Interfax….

mačke stariji od tri meseca moraju vakcinisati protiv besnila jednom godišnje.
cats older than three months must be vaccinated against rabies once a year.

Cilj programa bio je potpuno iskorenjavanje besnila i KKS u Srbiji. Donacija veterinarskim institutimaU programu su učestvovale tri specijalizovane veterinarske ustanove za kontrolu efikasnosti vakcinacije divljih životinja protiv besnila iz Kraljeva, Beograda i Novog Sada.
The aim of the program was the complete eradication of rabies and CSF in Serbia. Donation to veterinary institutesThe program involved three veterinary institutes specialized in the efficiency control of vaccination of wildlife against rabies in Kraljevo, Novi Sad and Belgrade.

mačke stariji od tri meseca moraju vakcinisati protiv besnila jednom godišnje.
cats older than three months must be vaccinated against rabies once a year.

a vakcina protiv besnila ne bi trebalo da bude starija od godinu dana
and vaccine against rabies should not be older than a year

kvalitetniji rad na iskorenjivanju besnila", kaže Zoran Debeljak,
the work on the eradication of rabies,” said Zoran Debeljak,

U Srbiji je svake godine, u periodu od 2000. do 2010. registrovano oko 200 slučajeva besnila kod životinja.
In the period 2000- 2010 every year some 200 cases of rabies in animals were registered.