BESPOMOĆNA - превод на Енглеском

• helpless
• powerless
• defenceless
• defenseless

Примери коришћења Bespomoćna на Српском и њихови преводи на Енглески

Lugaš, bespomoćna zemlja u pustinji.
Lugash, a helpless little desert country.

Pet do deset minuta nakon unosa bila je bespomoćna.
Five, ten minutes after she ingested it, she'd be useless.

ona su potpuno bespomoćna.
babies are completely useless.

Nauka je tu bespomoćna.
And science is useless here.

premda je malo došla k sebi bila je posve bespomoćna;
people Henrietta was consigned, for, though partially revived, she was quite helpless;

Kada jednom stavite osobu u ovu poziciju, bespomoćna je, i vi možete sa njom raditi šta vam je volja.
Once you've a person in this position, they're powerless, you can do whatever you want to them.

sve što sam pročitala od toga bilo je da sam ja bespomoćna.
still in the relationship, all I heard was that I was powerless.

rekla:" Jadno moje dete, moja mala bespomoćna devojčice.
said to me,'my poor little girl; my defenseless little girl.

Ništa ne govori užas preživljavanja kao trčanje po mapi kao bespomoćna muva bez glave, zar ne?
Nothing says survival horror like dashing around the map like a helpless blue-arsed fly, right?

Kipar nije mala i bespomoćna država, već država koja pripada Evropskoj uniji,
Cyprus is not a small and defenceless state, but a state that belongs to the European Union,” he said,

Se osećala potpuno bespomoćnom da bilo šta uradi.
Feeling totally helpless to do anything.

Nemate prava da držite bespomoćnu ženu kao zatvorenika!
You've got no right holding a defenseless woman prisoner!

Delovao je bespomoćno i zbunjeno….
She looked confused and helpless.

Često se osećala bespomoćnom u ovakvim situacijama.
She often felt helpless in situations like this.

čak i onih bespomoćnih.
even defenseless ones.

tvoje sise su bespomoćne.
Your tits are powerless.

Asad je ugušio živote bespomoćnih muškaraca, žena
Assad choked out the lives of helpless men, women

Znači, ostavićete nas bespomoćne?
So you'd leave us defenseless?

Nemam želju da pucam u bespomoćne ptice.
I've no desire to fire a shotgun at a defenceless bird.

Kompanije, međutim, nisu bespomoćne po ovom pitanju.
Companies, however, are not powerless in this matter.