BESPREKORNO - превод на Енглеском

• flawless
• impeccably
• impeccable
• seamless
• spotless
• immaculately
• perfect
• faultlessly
• uprightly
• frictionless

Примери коришћења Besprekorno на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumemo koliko je važno da na vaš poseban dan sve bude besprekorno.
We want to make sure everything is perfect on your special day.

Uvek besprekorno odeven, provodio je dane
Always impeccably dressed. He spent the days just,

Bolje bi ti bilo da bude besprekorno kad se vratimo.
It better be spotless by the time we get back.

Ne, gospodine, Vaše ponašanje je sve vreme bilo besprekorno.
No, Sir. Your behaviour throughout was impeccable.

Skoro besprekorno.
Nearly flawless.

Ne uskraćuje nijedno dobro od onih koji hodaju besprekorno pred Njim!”.
There is no good thing that He withholds from those who walk uprightly before Him.

Svaka devojka želi da izgleda besprekorno, pogotovo u blizini osobe koja joj se dopada.
Every woman wants to look perfect, especially in the presence of beloved.

Uvek je kuću držala besprekorno čistom.
The office was always kept impeccably clean.

Moralo je da bude besprekorno.
Had to be spotless.

Za ovog klijenta moram izgledati besprekorno.
For this client, I have to look impeccable.

Plavuša, u 20-im, govorila besprekorno engleski.
Blonde hair, in her 20s, spoke flawless English.

Sve je bilo besprekorno, od hrane do kompletne usluge.
Everything was perfect, from the food to the service.

Uvek je kuću držala besprekorno čistom.
She always maintained an impeccably clean house.

Držala je besprekorno.
Kept it spotless.

I slatko male prste koji uvek izgledaju besprekorno.
And sweet little toes that always look impeccable.

Bilo je besprekorno; svaki zamah, svaka odluka.
It was flawless- every stroke, every decision.

Ne može sve biti besprekorno.
It can't be all perfect.

Njene besprekorno isturene grudi?
Her flawless, protruding breasts?

Ima besprekorno akreditivno pismo.
He's got impeccable credentials.

Da li vidiš ono besprekorno delo radnih ruku tamo?
Do you see that impeccable workmanship there?