BETONU - превод на Енглеском

Video sam mrlje od vatre na betonu tamo gde smo ga našli.

There were scorch marks on the concrete where we found it.

Koliko dobro Nadal može da odigra na betonu?

How well does he think he can do on grass?

Igrao je najbolji tenis na betonu.

Nobody plays their best tennis on grass.

Možda još ima tragova Dylanove krvi na betonu.

Still could be traces of Dylan's blood on the concrete.

Šta radiš tu na betonu?

What are you doing on the ground?

To je rupa u betonu?

Is that a defect in the concrete?

ne primećuješ fleke na betonu, niti se trudiš da dotakneš cigle.

you don't notice the flecks on the concrete or bother to touch the bricks.

Dakle, već smo utvrdili da je žrtva ležala licem na dole na betonu kada je udarena.

So, we've already established that the victim was facedown on the concrete when she was struck.

uspeva svugde, na betonu.

on cement.

zavrsila roneci u svezem betonu.

ends up snorkeling in freshly-poured concrete.

Madrid je par piva pre izlaska dok sediš na betonu, u parku.

Madrid is a couple of beers before a night out as you're sitting on the pavement in the park.

Deo mene se nadao da će Trenton sedeti na betonu pred mojim vratima, ali nije.

Part of me hoped Trenton would be sitting on the cement in front of my door, but he wasn't.

se igraju kredom na betonu.

play with chalk on concrete.

gde svi sede na betonu, ispijaju pivo,

where everyone is sitting on the pavement, drinking beer,

Mislim da nema trenra koji će ti reći da je dobro klizati se na betonu, zar ne?

I don't think that there is any coach that is going to tell you logically that it's right to slide on cement, right?

širenja nanomaterijala u cement ili betonu.

dispersing of nanomaterials in cement or concrete.

Albert, taj zvuk koji rade tvoja stopala po betonu, to je poput noža u mom mozgu.

Albert, that sound you just made of your feet on the concrete, it's like a knife in my brain.

Ležao je sam i napušten na betonu blizu aerodroma kada su ga slučajno pronašle Marija i Andrijana.

He was lying alone and abandoned on the concrete near the airport when he was accidentally found by Marija and Andrijana.

On izduvava plamene cvetiće iz svoje trube i oni poigravaju na betonu, i njima nije potreban ni zapaljivi materijal niti korenje drveća.

He blows the little fire-flowers out of his horn and they dance upon the concrete, needing neither combustible materials nor roots.

Uticaj uslova merenja Na brzinu u betonu može da utiče:

The impact of measuring conditions The propagation velocity in the concrete may be affected by:

Примери коришћења Betonu на Српском и њихови преводи на Енглески