BEZBEDNO OKRUŽENJE - превод на Енглеском

• safe environment
• secure environment

Примери коришћења Bezbedno okruženje на Српском и њихови преводи на Енглески

nakon ovog videa oslobađanje, navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma,
Universal Pictures told TMZ:“Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film

Amblin Partneri i Universal Pictures objavio je saopštenje nakon ovog videa oslobađanje, navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma,
They companies told TMZ,“Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film

on ima velike veze s iskustvima ekstremno zlostavljane dece u nečemu što bi trebalo da je za njih bezbedno okruženje.
say it is heavily linked to experiences of extreme abuse against a child in what is supposed to be a safe environment.

izgrade izazovno ali bezbedno okruženje za svoje učenike, kako bi napredovali od plavog do crnog pojasa.
yet safe environment for students to progress from blue belts to black belts.

izgrade izazovno ali bezbedno okruženje za svoje učenike, kako bi napredovali od plavog do crnog pojasa.
build a challenging yet safe environment for students to progress from their blue to black belts.

Libanom koji za cilj imaju da obezbede adekvatno i bezbedno okruženje za izbeglice i raseljena lica iz Sirije u zamenu za dodatna sredstva EU.
Lebanon with an aim to provide an appropriate and safe environment for refugees and displaced persons from Syria, in exchange for additional EU funds.

izgrade izazovno ali bezbedno okruženje za svoje učenike, kako bi napredovali od plavog do crnog pojasa.
yet safe environment for students to progress from their blue to black belts.

Umesto da joj obezbedi bezbedno okruženje, kako bi se prisetila traumatičnog iskustva, policajac zadužen za
During her statement to the police, she said she should have been provided with a safe environment to recall her traumatic experience,

ovlašćeno da uspostavi bezbedno okruženje za sve ljude na Kosovu
authorized to establish a safe environment for all people in Kosovo

Vlada„ pozdravlja pokušaje KFOR-a da deblokira puteve i stvori bezbedno okruženje za sve građane Kosova,
The government"welcomes KFOR's attempts to unblock the roads and create a safe environment for all Kosovo citizens,

navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma,
tell TMZ that,“Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film,

navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma,
stating,“Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film,

navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma,
tell TMZ,"Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film

navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma,
told TMZ:"Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film

navodeći," Podsticanje bezbedno okruženje i obezbeđivanje etički tretman naših životinja glumaca je od najvećeg značaja za one koji su uključeni u izradu ovog filma,
Universal Pictures said,“Fostering a safe environment and ensuring the ethical treatment of our animal actors was of the utmost importance to those involved in making this film

preduzmu sve neophodne aktivnosti kako bi uspostavili i održali bezbedno okruženje za sve građane Kosova
with the authority to take all necessary action to establish and maintain a secure environment for all citizens of Kosovo

preduzmu sve neophodne aktivnosti kako bi uspostavili i održali bezbedno okruženje za sve građane Kosova
with the authority to take all necessary action to establish and maintain a secure environment for all citizens of Kosovo

Preuzimanje rizika u bezbednom okruženju je bitno za njihov kontinuiran razvoj.
Risk-taking in a safe environment is critical for developing sisu.

Kreiranje bezbednog okruženja neophodno je kako bi učenici učili i napredovali.
Creating a safe environment is necessary for students to learn and thrive.

Mogućnost testiranja složenih sistema u bezbednom okruženju je od neprocenjive važnosti.
This ability to test complex systems in a secure environment is irreplaceable.