BEZBOŽNICI - превод на Енглеском

• wicked
• heathens
• ungodly

Примери коришћења Bezbožnici на Српском и њихови преводи на Енглески

To su sve idolopoklonici, a ne bezbožnici.
They are all idolaters and not atheists.

Pravednik se neće nigda pokolebati, a bezbožnici neće nastavati na zemlji.
The righteous will never be removed, But the wicked will not inhabit the earth.

A bezbožnici su kao more uskolebano,
But the wicked are like the troubled sea,

Pro 28: 1 Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su
Pro 28:1 The wicked flee when no man pursues;

Zato se neće bezbožnici održati na sudu, ni grešnici na zboru pravedničkom.
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Beže bezbožnici kad ih niko ne goni,
The wicked flee when no one pursues;

Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su
The wicked flee when no one is pursuing,

Pro 28: 1 Beže bezbožnici kad ih niko ne goni,
The wicked flee when no one is pursuing,

kad propadaju bezbožnici, biva pevanje.
and when the wicked perish, there is shouting.

opet ustane, a bezbožnici propadaju u zlu.
riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje,
For among my people are found wicked men: they lay wait,

Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje,
For among my people are found wicked men. They watch, as fowlers lie in wait.

To bi me iznenadilo ne," maska", ako ti ima izveo nešto vile i bezbožnici, kozice čovječanstvu.
It would surprise me not,"vizard," if thou hath brought forth something vile and unholy, a pox upon mankind.

Bezbožnici, nevernici i otapdnici od vere protivili su se Božjem zakonu
Atheists, infidels, and apostates oppose and denounce God's law;

Neka bezbožnik ostavi svoj put
Let the wicked forsake his way,

Gnev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon Tvoj.
Rage takes hold of me because of the wicked, those who reject your law.

Ali ove mašine da me bezbožnike održi u životu, stalno me ide.
But these ungodly machines keep me alive, stop me from going.

Бјеже безбожници кад их нико не гони.
The wicked run away when no one is chasing them.

Mrzim vas gnjaviti NA OVOJ bezbožnika SATU ali želio bih vas pitati.
I hate to bother you at this ungodly hour, but I'd like to ask you.

Bezbožnik vreba pravednika,
The wicked watcheth the righteous,