BEZGREŠAN - превод на Енглеском

• sinless
• without sin
• blameless
• without fault

Примери коришћења Bezgrešan на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem nije bezgrešan.
The system's not flawless.

Sam Božiji Sin, bezgrešan kao i Njegov Tvorac,
the Son of God Himself, sinless as Its Creator, with His strength within you

Samo je JAHUŠUA bio savršen, bezgrešan, i položio SVOJ život za nas,
None of them are the MESSIAH, only YAHUSHUA was perfect, sinless, and laid HIS life down for us,

počnete ga osuđivati- setite se da niko od nas nije bezgrešan.
condemning another- Remember that not one of us is without sin.

A u njihovoj kući je živeo Isus koji je bio bezgrešan, koji je bio savršen i koji nikada ništa nije pogrešio.
And in their home lived Jesus, who was sinless, who was perfect, and who never did anything wrong.

Ne možemo reći- Ja sam bezgrešan, sve do proslavljenja, sve dok se ovo nesavršeno telo ne promeni,
We cannot say,"I am sinless," until glorification,

živeo je savršeno pravedan i bezgrešan život( Jovan 8:
lived a perfectly righteous and sinless life(John 8:46;

Oni koji veruju da je Isus bio oženjen ne veruju da je bio bezgrešan ili da je bio Mesija.
Those who believe Jesus was married do not believe that He was sinless, or that He was the Messiah.

a onaj ko je bezgrešan ne može trpeti bol.
every thought of sin, and who is sinless cannot.

onaj koji je bio bezgrešan( Isus) trebao da bude iskušavan.
who is sinless, had to be tempted.

Znaci vremena' 23. mart 1888: Mi ne možemo reći- Bezgrešan sam, sve dok ovo nesavršeno telo ne bude promenjeno, da bude nalik na Njegovo proslavljeno telo.'.
Signs of the Times, March 23, 1888,“We cannot say,‘I am sinless,' till this vile body is changed and fashioned like unto His glorious body.”.

Bezgrešan, kakav je bio, On nam je dao primer bliskog zajedništva sa Njegovim Ocem.
Sinless as he was, he set us an example of diligent communion with his Father.

Ne možemo reći- Bezgrešan sam, sve dok ovo nesavršeno telo ne bude promenjeno,
We cannot say,‘I am sinless' till this vile body is changed

On je bio toliko vredniji od čoveka koliko je njegov plemenit, bezgrešan karakter i uzvišena služba
He was of as much more value than man, as his noble, spotless character, and exalted office, as commander of all the heavenly host,

Dopustio je da njegov savršen i bezgrešan Sin pati i umre
He allowed his perfect and sinless Son, who became known as Jesus,

Isusov bezgrešan život je Božija demonstracija svetu da je čoveku moguće da silom Svetog Duha ima punu pobedu nad grehom i da dragovoljno sluša Boga.
The sinless life of Jesus is God's demonstration to the world that it is possible for man through the power of the Holy Spirit to have full victory over sin and to obey God joyfully.

Да је био безгрешан од зачећа;
That she was sinless since conception;

Остао безгрешан током свог живота;
Remained sinless throughout her life;

Пошто је Господ наш Исус Христос безгрешан….
Since our Lord Jesus Christ was without sin….

Исус, мада безгрешан, је крстио Свети Јован на почетку Његове јавне службе;
Jesus Himself, though sinless, was baptized by Saint John at the start of His public ministry;