BEZNAČAJNE - превод на Енглеском

• insignificant
• meaningless
• trifling
• unimportant
• insubstantial

Примери коришћења Beznačajne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, takve ograničene aktivnosti brzo postaju beznačajne.
But that sort of exercise becomes quickly meaningless.

Radni sto predstavljao mu je morenu beznačajne hartije;
His desk was a moraine of insignificant papers;

Ali reči su beznačajne.
But words are meaningless.

su potpuno beznačajne.
they are completely insignificant.

prevarene nade i beznačajne gubitke materijalnih vrednosti.
deceived hopes and insignificant losses of material values.

One mogu biti beznačajne.
They can become meaningless.

Čak i naizgled beznačajne delove svakodnevnog života, kao što su obroci
Even the seemingly insignificant parts of everyday life such as meals

Poruke koje dobijem su meni često beznačajne, ali ne i osobama bliskim preminulima, u redu?
So often the messages I receive are meaningless to me, but not to those with ones who've passed over, okay?

sitne, nama naizgled, beznačajne greške mogu ugroziti biljčice koje smo posadili,
seemingly insignificant mistakes can jeopardize the plants that we planted,

Danas ćemo ukloniti sve beznačajne darove koje smo sami napravili, a koje smo postavili na sveti oltar kome pripadaju Božiji darovi.
Today we would remove all meaningless and self-made gifts which we have placed upon the holy altar where God's gifts belong.

sitne, nama naizgled, beznačajne greške mogu ugroziti biljčice koje smo posadili,
seemingly insignificant mistakes can jeopardize the plants that we planted,

takve stvari su zapravo suviše beznačajne da bi se pomenule.
such things are really just too trifling to mention.

Te moje lične misli su beznačajne, ali svo stvaranje leži u mislima koje mislim zajedno sa Bogom.
My thoughts are meaningless, but all creation lies in the thoughts I think with God.

tako što obraćaš pažnju na neke beznačajne stvari?
by paying attention on some insignificant things?

će gajiti beznačajne i nevažne misli.
it will cherish trifling and superficial thoughts.{HP 163.2}.

će mašine preuzeti većinu poslova od stvarnog, praktičnog značaja, dok će ljudi obavljati relativno beznačajne zadatke.
practical importance, but that human beings will be kept busy by being given relatively unimportant work.

tako snažno zastupaju u momentu postanu beznačajne kad su materijalni interesi u pitanju.
advocate for so strongly instantly become meaningless when material gain is on the line.

danas su beznačajne.
however, insubstantial nowadays.

će gajiti beznačajne i nevažne misli.
it will cherish trifling and superficial thoughts.

čineći da beznačajne činjenice izgledaju važnije.
make insignificant facts seem more important.