BEZNAČAJNI - превод на Енглеском

• insignificant
• meaningless
• trivial
• irrelevant
• inconsequential
• are trifling

Примери коришћења Beznačajni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio mali i beznačajni šraf u smotanoj
I was a small and insignificant cog in a clumsy

postanu beznačajni.
become meaningless.

Ova lokalna posebnost na jednoj strani a na drugoj interakcija u kojoj naizgled beznačajni proces narastanja
This local particularity on one hand, and the interaction where a process that seems insignificant grows, bubbles up

čitanje bili beznačajni jer ne bi bilo ni čitanja ni pisanja.
write would be irrelevant because there'd been no reading and writing there.

Neizbežni zaključak bio je da su oni brojevi koji postepeno rastu na internet stranici VanKoina beznačajni- bile su to samo neke cifre koje je u kompjuter unosio službenik VanKoina.
The inescapable conclusion was that those rising numbers on the OneCoin website were meaningless- they were just numbers typed into a computer by a OneCoin employee.

Znaš, da sam na tvom mestu ne bih to priželjkivao. Kad bismo mi stvarno shvatili svoju veličinu, vi biste spoznali koliko ste mali i beznačajni.
You know, that if I were you I wouldn't make such a wish because if we were to really know our size you'd realize how small and insignificant you are.

bi naši izbori bili beznačajni.
our choices would be meaningless.

Hteo sam samo da vam pokažem da je samoodricanje strast tako jaka da su pored nje požuda i glad beznačajni.
Self-sacrifice is a passion so overwhelming that beside it even lust and hunger are trifling.

tvoji romani su beznačajni, tako svi kažu.
are insignificant, everyone says so.

onda gore navedeni stihovi postaju beznačajni.
then the above verse becomes meaningless.

Hteo sam samo da vam pokažem da je samoodricanje strast tako jaka da su pored nje požuda i glad beznačajni.
I only wanted to suggest to you that self-sacrifice is a passion so overwhelming that beside it even lust and hunger are trifling.

ali i naizgled beznačajni problemi mogu biti veoma ozbiljni.
but seemingly minor problems can be quite serious.

Još jedan beznačajni gusar je Italija,
Another insignificant pirate is Italy,

bilo koji radarski podaci bi bili beznačajni, jer su helikopter i taj objekat bili toliko blizu jedno drugom da bi se prikazali
any radar data would be inconsequential, as the helicopter and the object were so close together they would show up as one object,

je vojska povezana sa bivšim režimom, sa kriminalom i korupcijom?'-- i svi odgovori bili su beznačajni u procentualnom smislu, u poređenju sa ovim.
with crime and corruption?'-- and all the responses were insignificant in terms of percentages, compared to this.

Ali ti preokreti, mogu biti beznačajni u poređenju sa onima koje će izazvati geokosmičke konstelacije koje se odvijaju u vreme mladog Meseca koji se približava 27. septembra,
But that turn may be minor compared to the geocosmic signatures present around the new moon that is approaching September 27,

su oni zanemareni kao„ biološki beznačajni“ i od industrije i EFSA-e.
were dismissed as“not biologically meaningful” by industry and the European Food Safety Agency.

tekući račun kod centralne banke, a gotovinske ekvivalente čine kratkoročna visokolikvidna ulaganja koja se mogu neposredno unovčiti uz beznačajni rizik smanjenja vrednosti,
while cash equivalents consist of highly liquid short-term investments that can be cashed immediately with insignificant risk of reduced value, deposits with the

Ваша беба може постати донекле безначајна и само се смејати мами и тати.
Your baby can become somewhat insignificant and just laugh at mom and dad.

Испрва, испупчење је безначајно и не изазива много проблема.
At first, bulging is insignificant and does not cause much trouble.