BEZNAČAJNIM - превод на Енглеском

• insignificant
• meaningless
• unimportant
• trivial
• small

Примери коришћења Beznačajnim на Српском и њихови преводи на Енглески

koja počinje naizgled beznačajnim detaljem koji otkriva katastrofu globalnih razmera.
it begins with a seemingly trivial detail that reveals a disaster of global proportions.

Pričao sam mu sa kakvim beznačajnim sredstvima smo počeli da izdajemo»
I told him what small means we had when we started"Le Révolté,"

se individualni gubici mogu smatrati beznačajnim, globalni uticaj je iznenađujuće strašan.
although individual losses can be considered insignificant, the overall impact is disastrous.

pisac Tarik Zija Ekindži otišao je toliko daleko da je nazvao taj potez„ beznačajnim“.
Kurdish politician and writer Tarik Ziya Ekinci went so far as to call the move"meaningless".

izbegavajte stvari koje vas umanjuju i čine vas beznačajnim.
ignore the things that would reduce you or make you trivial.”.

se individualni gubici mogu smatrati beznačajnim, globalni uticaj internet rudarenja je iznenađujuće strašan.
to the conclusion that, although individual losses can be considered insignificant, the overall impact is disastrous.

Međutim, događaji vezani za usvajanje ustava praktično su ovaj potez stranke učinili beznačajnim.
However, the party's move has been rendered meaningless, practically speaking, by events surrounding the constitution's adoption.

izbegavajte stvari koje vas umanjuju i čine vas beznačajnim.
avoid the things that would reduce you and make you trivial.

se individualni gubici mogu smatrati beznačajnim, globalni uticaj je iznenađujuće strašan.
while individual losses might be considered insignificant, the global impact is surprisingly grim.

Zar ne bih radije svoje mišljenje pridružio mišljenju kosmosa nego da zamračujem sve što je zaista moje, svojim žalosnim i beznačajnim“ privatnim” mislima? 53.
Would I not rather join the thinking of the universe than to obscure all that is really mine with my pitiful and meaningless“private” thoughts?~ACIM.

to što smo zajedno na strani dobra čini sve ostalo beznačajnim.
the fact that together we belong on the side of good renders everything else insignificant.

se individualni gubici mogu smatrati beznačajnim, globalni uticaj internet rudarenja je iznenađujuće strašan.
while individual losses might be considered insignificant, the global impact is surprisingly grim.

dopustio da blista u beznačajnim trenucima, iako mu je kradom uzeo srce a da ovaj toga nije bio svestan.
allowed him to shine in meaningless moments, even as he was secretly ripping out the guy's heart without him realizing it.

Ваша беба може постати донекле безначајна и само се смејати мами и тати.
Your baby can become somewhat insignificant and just laugh at mom and dad.

Испрва, испупчење је безначајно и не изазива много проблема.
At first, bulging is insignificant and does not cause much trouble.

Beznačajan izbor- idemo poput robova i kažemo.
Meaningless choice- that we go, like slaves and say.

Toliko beznačajna, da sam je ignorisala.
So insignificant, I've been ignoring it.

Saglasnost ljudi je beznačajna ako nisu informisani.
But consent is meaningless if it is not informed.

Međutim, taj detalj je beznačajan.
But that detail is unimportant.

Ovo nije beznačajna količina nafte.
That cannot be an insignificant amount of oil.