BEZNAĐE - превод на Енглеском

• hopelessness
• despair
• desperation

Примери коришћења Beznađe на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveli smo sami sebe u beznađe.
And we find ourselves in despair.

Proizvod krivice su cinizam i beznađe.
The children of blame are cynicism and hopelessness.

Svakim danom sve više se tone u beznađe.
Each day she fell further into despair.

On je osećao njihov strah i beznađe.
I felt their fear and hopelessness.

Naglo sam upao u beznađe.
I immediately fell into despair.

Svakim danom sve više se tone u beznađe.
Each day they rise to hopelessness.

To je put u beznađe.
That is the road to despair.

Glad je beznađe.
Hunger is hopelessness.

To je put u beznađe.
It is a pathway to despair.

Šta je to beznađe?
So what is hopelessness?

Nemam prava na beznađe.
I have no right to despair.

I video sam beznađe.
I saw the hopelessness.

Šef nije primetio moje beznađe.
The teachers did not seem to notice my despair.

Ali, za nas je to samo beznađe i bespomoćnost.
For us, however, it is only hopelessness and helplessness.

Osetio sam pravi užas i beznađe.
I felt real terror and despair.

Šta je to beznađe?
Because what is hopelessness?

Jedno je beznađe, a drugo je nada.
One is despair, the other hope.

I video sam beznađe.
I have seen hopelessness.

Jedno je beznađe, a drugo je nada.
One has despair and one has hope.

se vrate u siromaštvo i beznađe od koga su pobegli.
must return to the poverty and hopelessness they fled.