BEZNADEŽAN - превод на Енглеском

• hopeless
• no-hoper

Примери коришћења Beznadežan на Српском и њихови преводи на Енглески

je Robi beznadežan.
but Robbie's a hopeless case.

Ti si beznadežan. A ti?
You are hopeless.

Beznadežan si.
You are hopeless.

Beznadežan si.
It's hopeless.

Ja sam beznadežan, idealista i umirem u manjini, moj prijatelju.
I'm a hopeless, idealistic and dying minority, my friend.

Beznadežan si, je li?
You're hopeless, aren't you?

Bio je beznadežan i pomiren, baš kao i ona.
It was crazy and desperate, just like him.

On bi rekao" Ne, samo beznadežan.".
I'd call him a hopeless romantic.

Sa takvom mamom treba da budeš beznadežan romantik a ne pesimista!
You'd think you'd be a hopeless romantic Instead of a loveless pessimist!

Njegov slučaj je beznadežan.
His case is desperate.

A ti si beznadežan.
And you are hopeless.

Kada smo u vezi nje, ti si beznadežan.
When it comes to her, you're hopeless.

Za koji me uveravate da će biti dug, beznadežan i krvav.
Which you assure me will be long, desperate and bloody.

Čime se razgovor prekida kao beznadežan.
Then stop talking like it's hopeless.

Iskreno, beznadežan si.
Honestly, you're hopeless.

je vaš slučaj beznadežan.
I am confident your case is hopeless.

Zato što si romantik… iako beznadežan.
For being any kind of romantic… even a hopeless one.

Jer život ne mora da bude beznadežan i loš.
This world doesn't necessarily have to be a hopeless and rotten place.

bio sam beznadežan, izgubljen.
I was helpless, lost.

Bojim se da je vaš slučaj beznadežan.
I am confident your case is hopeless.