BEZOBZIRNI - превод на Енглеском

reckless
nemaran
nesmotreno
bezobzirni
nepromišljeno
nesmotrene
непромишљене
neoprezan
neoprezna
nepromišljeni
рецклесс
ruthless
okrutan
nemilosrdno
surov
nemilosrdni
bezobzirni
немилосрдних
бескрупулозан
беспоштедног
surovi
bezobizirno
inconsiderate
bezobziran
nepromišljeno
nepažljiv
thoughtless
nepromišljeno
nepromišljene
bezobzirni
besmisleno
лакомислени
nepromišljeni
nesmotreno
unscrupulous
bezobziran
бескрупулозни
nesavesnih
несавјесних
nesavesni
careless
nemaran
nepažljiv
neobazriv
neoprezan
bezbrižni
neoprezna
neoprezni
безбрижан
nesmotren
безбрижног

Примери коришћења Bezobzirni на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti ljudi su bezobzirni.“.
These people are ruthless.”.
Nisam mogao biti bezobzirni.
Couldn't be more reckless.
Izbegavajte one koji su bezobzirni sa vašim.
Don't put up with those who are reckless with yours.
On je samo još jedan bezobzirni biznismen.
It's just another ruthless businessman.
Nemojte biti bezobzirni.
Don't be reckless.
Ali istina je da je on bezobzirni kriminalac.
But the truth is, is he is a ruthless criminal.
dao sam razlog za taj bezobzirni akt: WEB.
I gave a reason for this reckless act: WEB.
Pohlepnim i bezobzirni.
Greedy and ruthless.
Muškarci su uvijek snažni, neustrašivi i bezobzirni.
The men were always strong and fierce and reckless.
Budite bezobzirni, detektive.
Do be blunt, detective sergeant.
A opet, ne mogu biti bezobzirni gad.
I mean but then again I can be a cynical son of a bitch.
Začudilo me je što su ljudi toliko bezobzirni.
It saddens me that people are so heartless.
Sad, siguran sam da je malo vas koji biste bili toliko bezobzirni.
Now, I'm sure not many of you would be so blunt.
možda smo bili malo bezobzirni.
maybe we are being a little cynical.
Da, Frank, možda si u pravu u vezi toga da smo postali bezobzirni.
Yeah, Frank, you might be right about us getting cynical.
Ti ljudi su bezobzirni.“.
These people are heartless.”.
Dakle, ti si bezobzirni kurvin sin koji je odbio
So! You're the reckless son of a bitch who refused to abort,
Oni koji nam se ne sviđaju su bezobzirni, loše utiču na naš karakter,
Those we dislike are inconsiderate, rushed, malign our character,
Ponekad imate toliko energije da postajete bezobzirni, impulsivni i spremni da bacite oprez u vetar.
Sometimes there is so much energy that you become reckless, impulsive, and throw caution to the wind.
Ovo ne znači da treba da budete bezobzirni kreten i da ne smete da uzimate u obzir osećaje/ situacije drugih.
This isn't to say that you should be an inconsiderate jerk and shouldn't take into account the feelings/situations of others.
Резултате: 72, Време: 0.0446

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески