BIDERMAJER - превод на Енглеском

• bouquet
• biedermeier
• beidermeyer

Примери коришћења Bidermajer на Српском и њихови преводи на Енглески

У поставци одељења за историју уметности изложени су комади намештаја и предмети бидермајер стила.
The art history section displays pieces of furniture and other items in Biedermeier style.

Da li radije ovu sliku od bidermajera, ili ovu fotografiju?
Do you prefer this photo of the Biedermeier, or this photo?

Још у периоду бидермајера, гласија испред капије града Каролине()
Even as early as in the Biedermeier period, the glacis before the Karolinenstadttor(Caroline City Gate)

Такође, бидермајер писци су углавном били из средње класе,
Further, Biedermeier writers were mainly middle-class, as opposed to the German Romantics,

Као стилски израз који дубоко прожима тадашњу српску уметност, бидермајер највише одговара широким слојевима грађана окренутих себи, породици и дому.
As a stylistic expression which deeply permeated into the then Serbian art, Biedermeier was most suitable for the wide circles of people who took care of themselves, their families and their homes.

Варијације састав: бидермајера букет, венци
Variations of composition: Biedermeier bouquet, wreaths

Такође, бидермајер писци су углавном били из средње класе,
Further, Biedermeier writers were mainly middle-class, as opposed to the Romantics,

глумац и драматург у популарној аустријској традицији из периода бидермајера.
playwright in the popular Austrian tradition of the Biedermeier period and its immediate aftermath.

критиковао њен апсолутизам током бидермајера, што је довело до његовог непризнавања од стране аустријских власти.
to criticize the Austrian absolutism during Biedermeier without being recognized by Austrian authorities.

форме грађанске уметности( бидермајера), али и истовременим разрађивањем програма историзма.
design of civil works(Biedermeier), but at the same time the development of a program of historicism.

на пример, бидермајера стил?
for example, Biedermeier style?

Сталну поставку чини оригинални намештај којим су обухваћени различити стилови у Београду 19. века( класицизам, бидермајер, необарок и оријентални стил).
The permanent exhibition features the original furniture representing different styles in the 19th century Belgrade(Neo-Classical, Biedermeier, Neo-Baroque and Oriental styles).

Због тога није случајност што се стара варијанта класицизма звана бидермајер одржавала и у сликама тог времена,
Because of that, it is no coincidence that the old variant of Classicism known as the Biedermeier was retained in the paintings of the times,

Бидермајер се односи на радове у области књижевности,
Biedermeier refers to work of literature,

Био је један од водећих уметника периода бидермајера.[ 4].
lithographer.[3] He was one of the leading artists of the Biedermeier period.[4].

на пример, бидермајера стил?
for example, Biedermeier style?

Зграда у коју је смештен легат је саграђена на темељима здања у којем је Фердинанд Планк 1766. године отворио прву апотеку у граду, у стилу бидермајера, а касније је за потребе фармације, 1838. године реновирао Емил Гале.
The building that houses the gallery was built on top of the foundation of the town's first pharmacy opened by Ferdinand Plank in 1766, in Biedermeier style, later being renovated for the needs of the pharmacy in 1838 by Emil Gale.

Manji broj nacrta rađen je u stilu klasicizma, odnosno bidermajera, a preovlađuju kombinacije bidermajera i elemenata drugog rokokoa,
A lesser number of designs was created in the style of Classicism or Biedermeier, mainly as the combination of Biedermeier and elements of the Second Rococo,

Бидермајер се односи на радове у области књижевности,
Biedermeier refers to work in the fields of literature,

To je bidermajer.
That's a Kewpie doll.