BILANSA - превод на Енглеском

• balance

Примери коришћења Bilansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi takođe imati u vidu krizu platnog bilansa u koju je upala Češka Republika kada je otvorila kapitalni račun
One should also keep in mind the balance of payments crisis the Czech Republic went into after opening the capital account, or the mounting fiscal difficulties it

šef Odeljenja za poslove platnog bilansa u centralnoj banci; i Fatmir Besimi,
Emilija Nacevska, head of the balance of payments division at the central bank;

autor odeljka" Ocena privredne aktivnosti" i poglavlja" Aktuelnosti u ekonomskoj politici". Na poziv Narodne banke Jugoslavije učestvuje na izradi projekcija platnog bilansa Jugoslavije za 2001.
of Economic Activity" and the chapter"Current Issues in Economic Policy". On invitation of the National Bank of Yugoslavia, he took part in developing Yugoslavia's balance of payments projections for 2001.

bitan izvor za nacionalne račune i statistiku bilansa plaćanja.
serve as an important source for national accounts and balance of payments statistics.

u punoj meri pokrivaju deficit tekućeg računa platnog bilansa i doprinose njegovom smanjenju u srednjem roku",
a growth of credit activity along with more foreign direct investments which have covered the balance of payments current account deficit

proračun odgovarajućih masenih bilansa u okviru tehnoloških šema u postupcima dobijanja prahova i sinter delova.
of metal powders mixtures, mass balances in technological schemes in process of obtaining powders and sinters.

Naknadni događaji ili događaji posle datuma bilansa stanja jesu povoljni
Events after the balance sheet date are the events,

na osnovu poreskih stopa koje važe na datum bilansa.
based on the tax rates enacted at the balance sheet date.

koji važe na datum bilansa( 2016. i 2015.: 15%).
enacted at the balance sheet date(in 2016 and 2015:15 percent).

stava 1. ovog clana, izraduje projekciju platnog bilansa Republike kao analiticku podlogu za utvrdivanje ciljeva i zadataka monetarne politike
the National Bank of Serbia shall prepare the projection of the balance of payments of the Republic which serves as the analytical basis for determining monetary policy objectives

međunarodna investiciona pozicija Republike Srbije prikazivaće se u saglasnosti sa Priručnikom za izradu platnog bilansa i međunarodne investicione pozicije, šesto izdanje Međunarodnog monetarnog fonda,
Serbian international investment position data will be compiled in accordance with the Balance of Payments and International Investment Position Manual, sixth edition,

na izradi projekcija platnog bilansa Jugoslavije za 2001, a 2001. angažovan od strane NBJ
to develop projections of the Yugoslavia's balance of payments for 2001, and in 2001 he

na izradi projekcija platnog bilansa Jugoslavije za 2001, a 2001. angažovan od strane NBJ
to develop projections of the Yugoslavia's balance of payments for 2001, and in 2001 he

bi se sprečila efikasna podešavanja platnog bilansa ili da se stekne nefer konkurentna prednost u odnosu na druge članove.
the international monetary system to prevent effective balance of payments adjustment or to gain an unfair competitive advantage over other members».

znaku izlaganja svih 19 tehničkih delegata na skupu, ali i konačnog bilansa šta je urađeno na Evropskim univerzitetskim igrama u Roterdamu 2014( održane od 26. jula do 8. avgusta).
also there was showed final balance of what is done at the European University Games in Rotterdam in 2014(held from 26th of July to 8th of August).

Ова алатка приказује вашу билансу на неплаћеним рачунима,
This tool shows your balance on any unpaid bills,

70% биланса пре него што се ТТ утовари.
70% balance before loading by TT.

To uključuje bilans računa, bilans otvorenih pozicija,
This includes the account balance, the balance of open positions,

U nekom bilansu na kraju.
Some balance at last.

U bilansu nisam zainteresovan.
I'm not interested in balance.