BILI SU TOLIKO - превод на Енглеском

• they were so

Примери коришћења Bili su toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovi saigrači bili su toliko zadovoljni što su se rešili Maklagena
His team was so pleased to be rid of McLaggen,

Inicijalni rezultati bili su toliko obećavajući da su nasumične probe ove nedelje obustavljene, kako bi svi oni koji spadaju u rizičnu grupu mogli da prime vakcinu odmah, saopštila je SZO.
WHO officials say early results were so promising that random tests were stopped this week so everyone at risk could receive the vaccine immediately.

Bili su toliko zaokupljeni pitanjem hoće li uspeti…
But your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn't stop

vojna agresija… bili su toliko vidljivi za ostatak sveta,
military aggression… were so visible to the rest of the world,

kada su pristali, bili su toliko ispunjeni svojom pričom da nisu mogli da prestanu da je pričaju.
once they agreed, they were so full of their story that they couldn't stop telling it.

Bili su toliko loši da je jedan od najpopularnijih proizvođača bicikala odbio da im dozvoli da se trkaju na biciklima koje on proizvodi jer su se bojali da će ljudi poistovetiti„ Tim Skaj“ sa tim biciklima.
It was so bad that one of the most popular bike manufacturing companies refused to let them ride their bikes for races because they were scared that people would associate Team Sky with their bikes.

Neki od divljih ekotipova u tim šumama bili su toliko nadmoćni po kvalitetu
Some of the wild ecotypes in these forests were so superior in quality

Ljudi kojd su sagradili ovu katedralu bili su toliko oiivilizovani da su mogli zamisliti Boga kome nije godilo urlikanje
The community that built this cathedral was so civilized that it could conceive a God who would be pleased not by the howlings of His worshipers

mislim ljudi su poludeli i bili su toliko prsli da je Meksiko zabranio prikazivanje filma.
there was an actual full-scale riot. People went crazy. It was so nuts that Mexico banned the film.

nacionalisti i konzervativci bili su toliko uvređeni da su pozvali na ukidanje serije.
nationalist and conservatives were so offended that they began calling for the series to be cancelled.

Bili su toliko zabrinuti, Amerikanci su bili toliko zabrinuti' 99.
They were so worried, the Americans were so worried in‘99 that if they,

kada su pristali, bili su toliko ispunjeni svojom pričom da nisu mogli
once they agreed, they were so full of their story that they couldn't stop telling it,

Dirhartovi su bili toliko očajni, da bi potpisali bilo šta.
The Dearhearts were so desperate, they'd have signed anything.

Dirhartovi su bili toliko ocajni da su potpisli bilo sta.
The Dearhearts were so desperate, they'd have signed anything.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Our lives were so different than our lives today.

Ljudi su bili toliko dirnuti tvojim herojstvom.
People were so moved by your heroism.

Njegovi nacrti su bili toliko napredni, da su ga smatrali ludim.
His designs were so advanced, they assumed he was insane.

Oboje su bili toliko emotivno.
Both were so emotional.

Ljudi su bili toliko siromašni da su djecu hranili kožom za cipele.
People were so poor That they fed their kids boot leather.

Ti likovi su bili toliko dugo na tajnom zadatku da su poludeli!
Those guys were so deep undercover that they!