BITI DOBAR OTAC - превод на Енглеском

• be a good father
• be a good dad
• being a good father
• be a great dad

Примери коришћења Biti dobar otac на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti dobar otac veoma je važna stvar.
To be a good father is so important.

Samo nastojim biti dobar otac.
I'm just trying to be a good father.

Shvatila sam da je moj otac na svoj način pokušao biti dobar otac.
In his way, he was trying to be a good father.

Samo sam nastojao biti dobar otac.
I was just trying to be a good father.

Znaci da će biti dobar otac.
He is going to be a good father.

li mislite da možete biti dobar otac?”.
do you think you can be a good father?".

Za njih, biti dobar otac, je podrazumevalo obezbediti porodici kuću,
In many homes, being a good father means providing the family with a home,

Za njih, biti dobar otac, je podrazumevalo obezbediti porodici kuću,
For our fathers, being a good father meant providing the family with a home,

vidim koliko je teško biti dobar otac.
I see how hard it is to be a good father.

sam ti uvijek pokušavao biti dobar otac, sine.
I've always tried to be a good father to you, son.

Moraš odbaciti svo to sranje, ako želiš biti dobar otac.
You're going to have to drop all that shit if you're going to be a good father.

On me jedini poznavao. Znao je koliko vam je bilo teško ne drogirati se, normalno raditi i biti dobar otac?- Da.
Who knew how hard it was for you to… stay clean and… to work a straight job and to be a good father./ Yes.

Zato je i prekinula sa mnom… mislila je da neću biti dobar otac… jer je mislila da ću je stalno varati.
That's why she broke up with me in the first place…'cause she just thought that I wouldn't be a good father… in light of the fact that I'd be cheating on her all the time.

Misliš da bi bio dobar otac?
You think you'd be a good father?

Misliš da bi bio dobar otac?
You think I'd be a good father?

Бити добар отац углавном је значио обезбеђивање финансијске сигурности за вашу породицу.
Being a good father mainly meant ensuring financial security for your family.

Znam da bih bio dobar otac, a ti bi bila dobra majka.
I know I'd be a good father, you'd be a good mother.

Kaže da nije više siguran da bi bio dobar otac.
He says he isn't sure anymore he'd be a good father.

Ne, mislim da bi bio dobar otac.
No, I think you'd be a good father.

Он ће бити добар отац, знам.
I will be a good father, I thought.