BITI IZLOŽEN - превод на Енглеском

• be exposed to
• be on display
• been exposed to
• be exhibited
• be subject to

Примери коришћења Biti izložen на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravilo„ šest pokušaja“- Teorija kaže da svemu novom treba biti izložen šest puta, pre nego što počne navikavanje.
The“six-try rule” builds on the theory that you need to be exposed to something new a few times before it becomes familiar to you.

Trošak: Trgovanjem akcijama domaćih izdavalaca na Beogradskoj berzi klijent neće biti izložen plaćanju provizija i troškova stranih investicionih
Cost: Trading the shares of the local issuers at the Belgrade Stock Exchange the client will not be exposed to the payment of commissions

Sve do nedelje, 19. oktobra, fudbal će voditi glavnu reč u centru grada, dok će najpoželjniji" ušati" trofej biti izložen na terasi UniCreditovog šatora na Trgu Republike,
Until Sunday, football is the name of the game on the Republic Square where the big eared trophy will be on display on the balcony of UniCredit tent, along with other memorabilia

je uveren da će i Beograd takvim porukama biti izložen u budućnosti, ali po nekim drugim pitanjima.
he added that he was convinced Belgrade would be exposed to such messages in the future, on some other issues.

je siguran će u budućnosti i Beograd biti izložen takvoj vrsti poruka,
he added that he was convinced Belgrade would be exposed to such messages in the future,

gde se nalazio skoro 90 godina, i uskoro će biti izložen u Sankt Petersburgu,
discovered by chance will soon be exhibited in Saint Petersburg,

lako će biti izložen napadima, lako će biti zarobljen od zla
he will easily be exposed to assault and will be captured by the signs of the evil

trofej će biti izložen u maloprodajnom objektu u centru Subotice, u ulici Korzo
the Trophy will be exposed in city center, at the store in street Korzo 6,

trofej će biti izložen u UŠĆE Shopping Centru,
the Trophy will be exposed at UŠĆE Shopping Centre,

trofej će u periodu od 10 do 22 časa biti izložen u samom centru Niša, u FORUM Shopping Centru koji se nalazi
September 22nd, the Trophy will be exposed in a period from 10 a.m. to 10 p.m. in the FORUM Shopping Centre,

trofej će biti izložen u supermarketu u ulici Futoški put 93c gde će svi posetioci,
the trophy will be exposed in a supermarketthat is located in the street Futoški put 93c,

Nakon ceremonije otvaranja, specijalni kamion će se transformisati u izložbeni prostor veličine 200 kvadratnih metara na čijem će balkonu u periodu od 11 do 21 čas biti izložen trofej.
After the opening ceremony, the special truck will be transformed into an exhibition space of 200 square meters on whose balcony during the period from 11 a.m. to 21 p.m. the trophy will be displayed.

sve do 22 časa, dok će sutra, u nedelju 2. oktobra, u periodu od 10 do 21 čas biti izložen u UŠĆE Shopping Centru.
in period from 10 a.m. to 9 p.m. original Trophy wil be exposed in UŠĆE Shopping Centre.

Trošak: Izvršenjem naloga na Beogradskoj berzi klijent neće biti izložen plaćanju provizija
Executing the order at the Belgrade Stock Exchange the client will not be exposed to the payment of commissions

Oni ne mogu biti izloženi svetlosti, zar ne?
They can't be exposed to sunlight, right?

Veoma je važno da zaposleni razumeju rizik kojim mogu biti izloženi.
It is important that employees understand the risks they may be exposed to.

Veoma je važno da zaposleni razumeju rizik kojim mogu biti izloženi.
It is mandatory that every employee is aware of the hazards that they may be exposed to.

ali možete biti izloženi bezbednosnim rizicima.
but you may be exposed to security risks.

više ćemo biti izloženi novim rečima!
the more you will be exposed to new words!

Студенти ће бити изложени разним инжењеринга металних и неметалних техника обраде материјала.
Students will be exposed to various engineering metallic& non-metallic material processing techniques.