BITI KORISNA - превод на Енглеском

• be useful
• be helpful
• be beneficial

Примери коришћења Biti korisna на Српском и њихови преводи на Енглески

No, ja bih biti korisna.
No, I'd like to be useful.

Samo volim biti korisna.
I just like to be useful.

Samo želi biti korisna.
She just wants to be useful.

Hoće li mi tvoja informacija o mom učeniku biti korisna?”.
To tell me about my student going to be useful to me?".

Zamena formule njenim rezultatom može biti korisna ako postoji mnogo ili složenih formula u radnoj svesci i želite da poboljšate performanse kreiranjem statičkih podataka.
Replacing a formula with its result can be helpful if there are many or complex formulas in the workbook and you want to improve performance by creating static data.

I dok ova neverovatna energija može biti korisna, ona takođe može biti i izazovna, po naš život i odnose.
And while this incredible surge in energy can be beneficial, it can also become a challenge in our lives and relationships.

Ova informacija može biti korisna majkama čije bebe imaju slabiji apetit
This information can be helpful to mothers whose babies have less appetite

Hipolipidemska I hipoglikemična svojstva čaja od jasmina mogu biti korisna za one koji pate od poremećaja šećera u krvi.….
The hypolipidemic and hypoglycaemic properties of hibiscus tea may be beneficial for those with blood sugar disorders such as diabetes.

bi se potvrdile prednosti masaže, neke studije pokazuju da masaža može biti korisna i za.
some studies have found therapeutic massage may also be helpful for.

Hipolipidemska I hipoglikemična svojstva čaja od jasmina mogu biti korisna za one koji pate od poremećaja šećera u krvi.….
The hypolipidemic and hypoglycemic properties of hibiscus tea can be beneficial for those who suffer from blood sugar disorders like diabetes.

može biti korisna u uspostavljanju pravilnog rada štitne žlezde u kratkom roku.
other amino acids, may be helpful in fixing a malfunctioning thyroid in the short term.

Dokazi koji se iznose u ovom dokumentu jasno pokazuju da globalizacija može biti korisna kada se njome upravlja na odgovarajući način.
The evidence presented in the Reflection Paper shows clearly that globalisation can be beneficial where it is properly harnessed….

bi se potvrdile prednosti masaže, neke studije pokazuju da masaža može biti korisna i za.
to confirm the benefits of massage, some studies have found massage may also be helpful for.

Dokazi koji se iznose u ovom dokumentu jasno pokazuju da globalizacija može biti korisna kada se njome upravlja na odgovarajući način.
The evidence presented here shows clearly that globalisation can be beneficial where it is properly harnessed.

bi se potvrdile prednosti masaže, neke studije pokazuju da masaža može biti korisna i za.
exact benefits of massage, studies have found massage may also be helpful for.

Sa stanovišta evolucije, osetljivost na gorak ukus može biti korisna- štiti ljude od jedenja otrovne hrane.
In an evolutionary sense, being sensitive to bitter taste can be beneficial- protecting people from eating things that can be poisonous.

bi se potvrdile prednosti masaže, neke studije pokazuju da masaža može biti korisna i za.
some studies have found massage may be helpful for a number of reasons.

To dalje znači da hrana koja može da bude štetna za ćelije jedne krvne grupe- može biti korisna za ćelije druge krvne grupe.
This simply means that a food that may be harmful to the cells of one person may be beneficial to the cells of another.

bi se potvrdile prednosti masaže, neke studije pokazuju da masaža može biti korisna i za.
initial studies have found massage may also be helpful for.

Sa stanovišta evolucije, osetljivost na gorak ukus može biti korisna- štiti ljude od jedenja otrovne hrane.
In evolutionary terms, being sensitive to bitter taste may be beneficial- protecting humans from eating things that could be poisonous.