BITI KREATIVNI - превод на Енглеском

• be creative
• being creative

Примери коришћења Biti kreativni на Српском и њихови преводи на Енглески

Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.
It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.

Ali Džozef Brodsky je rekao da," Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.
But Joseph Brodsky said that,"It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.

mnogi majstori će biti kreativni i sposobni da vam pokažu tačno na koji način mogu da reše vaš specifični problem,
many people will be creative and able to show you exactly how they can solve your specific problem,

onda ne možete biti kreativni, ne možete da izmuvate nešto
then you can't be creative, you can't duck

Morate biti kreativni i motivisani, morate biti sposobni da dobro radite u timskom okruženju,
You need to be creative and self-motivated, you have to be able to work well in a team environment,

postoje neke osobine ličnosti koje su im zajedničke- morate biti kreativni i motivisani, morate biti sposobni da dobro radite u timskom okruženju,
qualities they tend to have in common; you need to be creative and self-motivated, you have to be able to work well in a team environment,

Uvek čovek može biti kreativan.
No man can ever be creative.

I dečaci takođe vole da boje i budu kreativni.
She's also loves to color and be creative.

Не желим да кажем да је погрешити исто што и бити креативан.
I don't mean to say being wrong is the same as being creative.

Neka vaši oglasi budu kreativni.
And your advertising should be creative.

Арт Јоурнал- бити креативан.
Art Journal- Being creative.

Istražujemo može li Data biti kreativan.
What we're investigating is, can Data be creative?

Uz malo truda i vremena svako može biti kreativan.
With a bit of determination anyone can be creative.

Sram u Kazahstanu dolazi u raznim oblicima- može biti kreativan i destruktivan.
Uyat in Kazakhstan comes in different shapes- it can be creative and destructive.

Pa on mora biti kreativan.
So he has to be creative.

Инновате и буду креативни у изради нових механичких производа,
Innovate and be creative in the design of new mechanical products,

Budi kreativna, kopaj dublje.
Be creative, dig deeper.

РУВ дипломски ће бити креативан, самопоуздања и напред размишљања.
The RUW graduate will be creative, confident and forward thinking.

I budi kreativan.
And be creative.

Budi kreativan, ima mnogo mogućnosti.
Be creative, there are so many possibilities out there.