BITI MI - превод на Енглеском

• be us
• been us

Примери коришћења Biti mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, tako je to biti mi.
Well, that's what it's like to be us.

Mi ne možemo biti mi ponovo.
We can never be us again.

Možda ćemo to biti mi sami.
Maybe it will be just ourselves.

Mozeš li na sekundu zaboraviti da si grozna i biti mi sestra?
Can you, forjust one night, forget that you're completely wretched and be my sister?

Mi ne možemo biti neko drugi i oni ne mogu biti mi.
I can't be anyone else, and they can't be me.

nadam se da ćemo to biti mi.
I am confident it will be us.

To smo trebali biti mi.
That was supposed to be us.

Onda mi ne možemo biti mi.
Then we can't be ourselves.- Ooh!

Verujem da to možemo biti mi„.
I guess it can be me.".

Da, znao sam da smo to lako mogli biti mi.
I knew that it could quite easily be me.

Ali necemo biti mi protiv njih sutra.
But it's not going to be us against them tomorrow.

Zabavno je biti mi.
It's fun to be us.

Taj drugi komad možemo biti mi, i naravno, mi smo pristrasni prema tim trenucima…
That other piece may be us, and of course, we're partial to those moments…

održimo nadu da ćemo to jednog dana biti mi.
we just tried to hold out hope that that would be us someday.

Svi smo mi tim.
We're all a team.

Rekli su mi da nije umro odmah.
I was told that he did not die at once.

Nedostajale su mi ove ruke!
I have missed those hands!

A koji smo mi nivo, Edvarde?
And what level are we, Edward?

Ja ne mogu biti ja i biti njegova, previše.
I can't be me and be his, too.

Uvek su mi potrebne pare.
I'm always in need of money.