BITI ODBIJEN - превод на Енглеском

• be rejected
• be denied
• be refused
• be turned down

Примери коришћења Biti odbijen на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće biti odbijen.
Will not be rejected.

Niko ne može biti odbijen.
No one could be turned away.

Ako neko dodje, neće biti odbijen.
Yes anybody who comes to Him will not be turned away.

Nešto sam razmišljala, ko voli biti odbijen?
I'm thinking, who likes to be rejected?

neće biti odbijen?
will not be rejected?

nije podneo zahtev za azil u Srbiji, njegov zahtev će biti odbijen u Mađarskoj, pošto je Srbija bezbedna zemlja”, rekao je Orban.
apply for asylum there, their request for asylum in Hungary will be rejected," the prime minister added.

Ne možeš biti odbijen od nečega što je savršeno,
I Love You You cannot be denied anything that is perfect,

Ukoliko ne ispunjavate sve zahteve za Turbo isplatu, vaš zahtev će biti odbijen.
If you do not fulfill all the requirements for Turbo Payout your request will be rejected.

Zahtev može biti odbijen ako se ne odnosi na stvarno nameravan uvoz ili izvoz.
Such a request may be refused where it does not relate to an import or export operation actually envisaged.

iz ministarstva su naveli da će i on biti odbijen.
however the Ministry said it would be rejected, too.

Ruski oligarh i vlasnik fudbalskog kluba Čelsi Roman Abramovič povukao je zahtev za dobijanje boravišne dozvole u Švajvarskoj, pošto su vlasti stavile do znanja da će biti odbijen, rekli su zvaničnici.
Russian oligarch and Chelsea soccer club owner Roman Abramovich has withdrawn an application for residency in Switzerland after authorities made clear that it would be rejected, officials said Wednesday.

će stoga svaki zahtev za azil biti odbijen.
any request for asylum would be turned down.

vaš zahtev će biti odbijen.
your visa application will be turned down.

nije lako biti odbijen", kazala je Gjoni dodajući
it is not easy to be rejected“, Gjoni said, adding that in Albania,

se smatralo da je" sramota" biti odbijen za služenje vojnog roka.
adding that it was considered a"disgrace" to be rejected for such service.

Zahtev je odbijen zbog proceduralnih grešaka.
The request was denied because of a procedural error.

Moj zahtev je odbijen, Bile..
My request was denied, Bill.

Predlog je odbijen.
The motion is denied.

Napredak je odbijen.
Advancement is denied.

Zahtjev je odbijen.
The request was denied.