BITI ODUŠEVLJENI - превод на Енглеском

• be delighted
• be thrilled
• be amazed
• be impressed
• be pleased
• be enchanted
• be excited

Примери коришћења Biti oduševljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubitelji šampinjona će biti oduševljeni.
Trump supporters would be thrilled.

Verujte, klinci će biti oduševljeni!
Believe me, children will be delighted.

Garantujemo Vam da će Vaši gosti biti oduševljeni….
We assure you that your guests will be delighted.

Mi znamo da ćete biti oduševljeni!
We know you will be delighted!

Filozof Gotfrid Vilhelm Lajbnic je rekao da je ljubav„ biti oduševljeni srećom drugog”.
Philosopher Gottfried Leibniz said that love is to be delighted by the happiness of another.

To je nemoguće ne biti oduševljeni vašu ponudu.
It's impossible not to be delighted by your offer.

Ali, mnogi od vas će biti oduševljeni da čuju da ćemo u 20. sezoni malo usporiti
However, we're back and I'm sure many of you will be delighted to hear that in this, our 20th series,

Možda nećete biti oduševljeni njome, ali bitno je da oboje možete živeti sa njom.
You may not be thrilled with it, but it should be one that both of you can live with.

Ovde mogu izlaziti ljudi koji cene vegeterijansku ishranu, a i oni skeptičniji će sigurno biti oduševljeni i možda promene mišljenje da hrana ne mora biti neukusna, a da je zdrava.
People who are skeptical will surely be delighted and perhaps change their minds that healthy food does not have to be tasteless.

neke jednostavne vežbe dnevno će proizvoditi, ali vaš partner će biti oduševljeni.
but your partner will be thrilled as well.

To, međutim, ne znači da će svi u Alijansi biti oduševljeni mogućnošću da postanu taoci riskantne Erdoganove igre.
However, this does not mean that all the alliance members will be delighted with the prospects of being hostage to Erdogan's risky game.

moje pleme će biti oduševljeni da vi kao naši gosti čast.
my tribe would be thrilled to have you as our honored guests.

možda ćete biti oduševljeni.
you might be thrilled.

Ljubitelji zdravog načina ishrane sigurno će biti oduševljeni činjenicom da ren za mršavljenje predstavlja sjajan izbor,
Healthy diet fans will be delighted by the fact that horseradish is a great choice for weight loss,

Ljubitelji zdravog načina ishrane sigurno će biti oduševljeni činjenicom da ren za mršavljenje predstavlja sjajan izbor,
Fans of a healthy diet will certainly be thrilled to learn that horseradish for weight loss is a great choice,

tako da ćete biti oduševljeni našom saradnjom.
so that you will be delighted with our cooperation.

nego ćete biti oduševljeni i kada čujete da je plugin open-source
you will also be pleased to know that the plugin is open-source

klijenti neće biti oduševljeni ovakvom idejom.
even clients won't be thrilled with this idea.

Ali mi bi bili oduševljeni ako želite da nam se pridružite.
But we would be delighted if you would accompany us.

Ne, bili bismo oduševljeni vidjeti te.
No. We'd be thrilled to see you.