BITI POZVANI - превод на Енглеском

• be invited
• be called
• be summoned
• be asked

Примери коришћења Biti pozvani на Српском и њихови преводи на Енглески

Toshibe-a takođe će biti pozvani da do juna razgovaraju o ciljevima performansi
Toshiba will also be invited to discuss 6G performance goals

Mi od Galaktičke federacije takođe smo im na raspolaganju i možemo biti pozvani da služimo u ime Boga.
Also we of the Galactic Federation are at their command and can be called to service in God's name.

Početkom avgusta ćete biti pozvani na uvodni trening,
In early August, you will be invited to the introductory training,

sirijska vlada će biti pozvani na mirovnu konferenciju koja će se ovog leta održati u Kazahstanu, muslimanskoj zemlji i saveznici Rusije.
the Syrian government will be invited to a peace conference this summer in Kazakhstan(a Musslim state allied with Russia).

U Njujorku će desetine, ako ne i stotine hiljada ljudi biti pozvani da naprave događaj kakav nikada ranije nije bio napravljen.
In New York, tens if not hundreds of thousands of people will be invited to make an experience they've never made before.

Od vas se mogu tražiti dodatne informacije, a vi možete biti pozvani na razgovor.
You may be asked for further information and you may be invited for an interview.

Pobednici- po jedan iz svake države članice- će biti pozvani u Brisel na svečanost dodele nagrada.
The 28 winners from each member state will be invited to a ceremony in Brussels to receive their prize.

Prije svega, želio bih reći da je pravi užitak biti pozvani danas ovdje da vam ažurirati o određenim promjenama u postupku u fiskalnoj ureda.
First of all, I'd like to say it's a real pleasure to be invited here today to update you on certain changes in procedure in the Fiscal Office.

koji će onda biti pozvani da dostave duže
who will then be invited to submit a longer

ćemo ubrzo nakon dostizanja tog vrha ponovo biti pozvani dole na nove ravnice nesigurnosti
that soon after reaching that summit, we will be called down again to the fresh lowlands of insecurity

Kasnije ćete biti pozvani na ispitivanje u vezi sa azilom, u kojem nam više govorite o tome zašto ste pobegli
Later on you will be summoned to an asylum investigation in which you tell us more about why you fled

vršilac dužnosti predsednika Osnovnog suda Skoplje 1 Jovanka Nikodinovska biti pozvani kao svedoci.
Acting President of the First Instance Court 1 Jovanka Nikodinovska will be called as witnesses.

Ambasadori mogu biti pozvani u neodgovarajućim okolnostima- kao kad je izraelsko Ministarstvo spoljnih poslova pozvalo predstavnike 12 zemalja 25. decembra 2016. godine,
Ambassadors can be summoned in inconvenient circumstances- as when Israel's foreign ministry called on 12 countries' representatives on 25 December 2016,

će Harijet Valberg i Andreas Hamsten biti pozvani da napuste 50-članu skupštinu koja će objaviti dobitnika idućeg meseca.
Anders Hamsten would be asked to leave the 50-member group, which will announce the annual award next month.

igrači mogu biti pozvani samo na određenoj razdaljini jedni od drugih kako bi se sprečilo da igrači koji nisu u istoj oblasti budu pozvani..
players can only be summoned within a specific distance of each other to prevent players being summoned too far away to be of any assistance.

Umetnici će biti pozvani da preispitaju nadanja
The artists will be asked to question what hopes

Ako nas je on pozvao, zašto je kasnio?
If he invited us, why was he late?

Ја сам био тај који га је позвао да изађемо, самоуверен мала ствар, ми.
I was the one who asked him out, cocky little thing, me.

Hvala Vam što ste me pozvali u posetu.
Thank you for inviting me to visit.

Učesnici su pozvali na veću saradnju između suseda u regionu.
Participants called for more co-operation among neighbours in the region.