BITI REALAN - превод на Енглеском

• be realistic
• be real
• being realistic

Примери коришћења Biti realan на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba biti realan i sagledati činjenicu da je Kopaoniku potrebno još akumulacija.
We need to be realistic and recognize that Kopaonik needs more reservoirs.

S-stop mi govori biti realan.
S-stop telling me to be realistic.

Simpatisati nekoga je jedno ali treba biti realan.
While one must be sympathetic, it is also necessary to be realistic.

Ne znam, ja samo pokušavam biti realan.
I don't know, I'm just trying to be realistic.

Ali pokušavam biti realan.
I'm trying to be realistic.

Važno je biti realan.
The important thing is to be realistic.

Ja Ruse ali treba biti realan.
Boring or not I want to be realistic.

Možda je bolje biti realan.
It is better to be real.

Ali moraš biti realan.
But you need to be realistic.

Dobro je biti realan.
It's good to be realistic.

Možda je bolje biti realan.
It's probably better to be realistic.

treba biti realan.
you need to be realistic.

Samo pokušavam biti realan.
I'm just trying to be realistic.

ali treba biti realan", izjavila je za SETimes Olgica Nikolić, sportska novinarka dnevnika Danas.
but we need to be realistic," Olgica Nikolic, a sports journalist with the daily Danas, told SETimes.

David želi da ti pomogne, ali moraš biti realan u vezi situacije u kojoj si.
David wants to help you, but you got to be realistic about your situation.

Budi realan: Sa takvim neprijateljem oko sebe,
Be realistic: With an enemy like this around,

Budi realan, Bobe.
Be realistic, Bob.

Ликови могу бити реални и имагинарни.
The audience can be real or imaginary.

Ava…- Budi realan, Richarde.
Be realistic, Richard.

Морате бити реални у вези тога.
You gotta be real about that.