BITI TUŽAN - превод на Енглеском

• be sad
• being sad

Примери коришћења Biti tužan на Српском и њихови преводи на Енглески

da je ništa biti tužan.
that's nothing to be sad about.

Ponekad je u redu biti tužan.
Sometimes it's good to be sad though.

Ponekad je u redu biti tužan.
Sometimes, it's good to be sad.

Ne treba biti tužan.
No need to be sad.

Potpuno je u redu biti tužan.
It's okay to be sad.

Borite se protiv ovoga tako što ćete ih podsećati da je u redu biti tužan.
Fight this by reminding them that it's OK to be sad.

U redu je biti tužan.
It's okay to be sad.

smijati se, nego pamtiti i biti tužan.
than that you should remember and be sad.

on neće biti tužan što vas je izgubio.
you will not be sad when you lose them.

Biti tužan u životu sa pravim ljudima je bolje nego biti srećan sa pogrešnima.
Being sad with the right people is better than being happy with the wrong ones.- Philipos.

znam da ću biti tužan što ostavljam sve ovo što me sada okružuje.
because I know I will be sad to leave all that surrounds me.

Biti tužan, plakati, osećati se potišteno
Being sad, crying, feeling depressed

Biti tužan u životu sa pravim ljudima je bolje nego biti srećan sa pogrešnima.
Being sad with the right people is better than being happy with the wrong ones.".

Postoji toliko puno više od života nego pronalazak nekoga ko će vas želeti ili biti tužan zato što vas neko ne želi.
There's so much more to life than finding someone who will want you, or being sad over someone who doesn't.

Mislio sam da ću biti tužan, ali sam izašao sa nekom curom s posla
I thought i'd be very sad, you know, but i went out with this chick from work,

je negdje… svi njegovi ucenici moraju biti tužan i usamljen, baš poput njega…
feel that somewhere… all his students, must be sad and lonely, just like him… because he knows,

postoji veoma popularno pogrešno shvatanje da je depresija isto što i biti tužan kada vam se desi nešto loše u životu,
that might surprise them to hear because there's a popular misconception that depression is just being sad when something in your life goes wrong.

postoji veoma popularno pogrešno shvatanje da je depresija isto što i biti tužan kada vam se desi nešto loše u životu,
because there's this pretty popular misconception that depression is just being sad when something in your life goes wrong,

Ne bi bio tužan?
You wouldn't be sad?

Osim što sam tužan, umoran sam od toga što ne vidim da se razvija.
Besides being sad, I'm tired of not seeing it grow up.