BLAGDANE - превод на Енглеском

• holidays
• holiday
• feasts

Примери коришћења Blagdane на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još jedan razlog mrzim blagdane.
Just another reason to hate the holidays.

To radimo samo na blagdane i tak to.
We only do that on holidays and stuff.

Vidjela sam je za blagdane, i proveli smo tjedan dana na sjeveru.
I, um, saw her in the holidays, and we spent a week up north.

Cijenim što si dopustila da moj sin provede blagdane sa mnom.
I appreciate you letting my boy spend the holidays with me.

Bez tih ljudi ja sam manje od 20% bukiran za blagdane.
Without those masses I'm at less than 20% occupancy for the holidays.

Ali zar zbilja misliš kako želim provesti blagdane sa tobom?
But do you really think I want to spend the holidays with you?

Lijepo je da se brine o nedovršeni poslovni pred blagdane.
It's nice to take care of unfinished business before the holidays.

Obožavam blagdane.
I adore the holidays.

Samo zato što je blagdane, ne znači da ne morate na check in.
Just'cause it's the holidays, doesn't mean you don't have to check in.

Seth dolaze kuci za blagdane, Želim im da dodu dom za tu kucu.
Seth come home for the holidays I want them to come home to that house.

Sretni blagdani, gosp.
Happy holidays, Mr. DiNozzo.

To su blagdani, dani odmora.
They're holidays, days of rest.

Gospodine ministre. sretni blagdani i tebi, gospodine.
Mr. Secretary. Happy holidays to you too, sir.

Sretni blagdani svima Samo… sekundu.
Happy holidays, everyone. Just be a… a sec.

Znaš, blagdani i sve.
You know, holidays and all.

Blagdani su. Tako mi je teško.
It's the holidays that-- It's just so hard.

Sretni blagdani, Vaša Ekselencijo.
Happy holidays, your excellence.

Svi blagdani i dani odmora su otkazani.
All holidays and leave days are scrapped.

Državnim blagdanima ne radimo.
We do not work holidays.

Sretni blagdani, Bobe.
Happy holidays, Bob.