BLAGIM - превод на Енглеском

• mild
• gentle
• good
• slight
• mellow

Примери коришћења Blagim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li da uem? upitala je Izabela blagim glasom.
Isabelle asked in a gentle voice.

U međuvremenu, perite kosu bebe jednom dnevno sa blagim šamponom za bebe.
In the meantime, wash your baby's hair once a day with mild baby shampoo.

Bilo je predivno popodne sa blagim vetrom.
It was a beautiful evening with a gentle breeze.

Promene na koži mogu da se tretiraju vodom i blagim sapunom.
Changes in the skin can be treated with water and mild soap.

Pogledao me je blagim očima.
She looked at me with gentle eyes.

Zamenjujem vaš lek protiv bolova sa blagim stimulantom.
I'm replacing your painkiller with a mild stimulant.

Svesnost se neguje blagim naporom.
Mindfulness is cultivated by a gentle effort.

Korijander takođe sadrži brojne supstance sa blagim antibakterisjkim dejstvom.
Coriander also contains a number of substances with mild anti-bacterial activity.

Dobro jutro“, reče mladić blagim glasom.
Good morning,” the young man said in his gentle voice.

Upitala ih je sa blagim osmehom.
He asked with a gentle smile.

Ujutru je potrebno oprati vlasi blagim šamponom.
In the morning wash hair with gentle shampoo.

Znate, ona sa blagim pogledom, ali oštrim kopitama kojima opasno udara.
You know, the one with the soft eyes and the sharp hooves,- and the vicious kick.

Pogledao me je blagim očima.
He looked at me with kind eyes.

U redu, ali blagim dodirom.
All right, but with a light touch.

Bilo je predivno popodne sa blagim vetrom.
It was a pleasant afternoon with a light wind.

Jednom u tri nedelje ih operite blagim šamponom i nikada ne pozajmljujte tuđe.
Once every three weeks, wash them with a mild shampoo and never borrow someone else's.

Kratke svakodnevne kupke sa mlakom vodom i blagim sredstvom za čišćenje može mogu držati podalje infekcije i uticati umirujuće na vašu bebu.
Short daily baths with lukewarm water and mild cleanser can help keep away infection and be soothing to your baby.

Svojim molitvama, blagim savetima, krotošću
By her prayers, gentle counsels, meekness

A On reče mu: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednog Boga. A ako želiš ući u život, drži zapovesti.
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

doneti mirisne cvece postaviti na njenom lešu sa blagim suzama.
bring sweet-smelling flowers to lay upon her corpse with gentle tears.