BLAGODETI - превод на Енглеском

• benefits
• blessings
• benefit
• blessing
• delights of
• boons

Примери коришћења Blagodeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Požeti blagodeti dobre odanosti.
Reap the benefits of that good loyalty.

Ni muškarci nemaju blagodeti rodne ravnopravnosti.
Men don't have the benefits of equality either.

Koje su blagodeti plivanja za mame?
What are the benefits of swim lessons for my child?

Pozitivni efekti i blagodeti plivanja, znamo svi, višestruki su.
Positive effects and benefits of swimming are, as we all know, multiple.

Koje su blagodeti đakuzija?
What are the blessings of Hajj?

Bez opasnosti biste dobili sve blagodeti alkohola.
You'd get all the benefits of drink without the danger.

Zašto si govorio da su blagodeti čovečanstva tebi oduzete?
Why have you cried that all the blessings of humanity were removed from you?

Da bismo obezbedili blagodeti slobode.
In order to secure the blessings of liberty.

Najzad, blagodeti civilizacije!
Ah, the blessings of civilization!

Poređenja s drugima mogu da pokvare blagodeti ambicije i korisne su samo ako nešto naučite iz njih.
Comparisons with others can spoil the benefits of ambition and are only useful if you learn something from them.

Jutarnja molitva je kluč kojim ću otvoriti riznicu Božijih blagodeti, a uveče me ona stavlja pod njegovu zaštitu.
In the morning, prayer is the key that opens to us the treasures of God's mercies and blessings;

Svaka zemlja koja uživa u blagodeti mira treba da doprinese i odbrani mira”.
Every nation that shares in the benefits of peace also shares in the duty of defending peace.

Ono ima čitav niz zdravstvenih blagodeti, a najbolje od svega je što one važe za svakoga.
It has many health benefits and the best thing is that it benefits the whole body.

mi uživamo u blagodeti duhovnog bogastva koje smo pronašli.
we enjoy the benefit of the spiritual wealth that we have found.”.

Ovaj napitak ima mnoštvo blagodeti po zdravlje, a uz to i pomaže kod održavanje željene telesne težine
This drink has many health benefits, but it also helps maintain the desired body weight

sunčeva svetlost može doprineti još jednoj iznenađujućoj blagodeti.
sunlight may also have another surprising benefit.

Visoki mineralni sadržaj- Jedna od ključnih zdravstvenih blagodeti rooibos čaja je da sadrži nekoliko minerala koji su od vitalnog značaja za zdravlje.
High mineral content- One of the key health benefits of rooibos tea is that it contains several minerals that are vital to health.

oni često plivaju u neucrtanim vodama bez blagodeti vođstva starijih.
for they often swim in uncharted waters without the benefit of adult guidance.

Ono ima čitav niz zdravstvenih blagodeti, a najbolje od svega je što one važe za svakoga.
It has a whole host of health benefits, and best of all, these benefits apply to everyone.

Ni sva ta zdrava hrana vam ne može obezbediti sve blagodeti koje vam donosi redovna fizička aktivnost.
Just eating plants cannot compensate for all the health benefits offered by regular physical activity.