BLAGOSLOVOM - превод на Енглеском

• blessing
• blessings

Примери коришћења Blagoslovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Julie može ići s mojim blagoslovom.
Julie can go with my blessing.

Ili s njihovim blagoslovom.
With their blessing.

Idi s mojim blagoslovom.
Go with my blessing.

U redu, da počnemo sa blagoslovom, i mi ćemo da idemo dalјe odatle.
All right, start with the blessing, and we will move on from there.

Sa blagoslovom Svete crkve, vojska je zauvek preuzela dizgine vlasti.
Blessed by the Holy Church, the army has the reins of power forever.

Smatraj to blagoslovom, majko.
Consider it a blessing, Mother.

Zahvaljujući blagoslovom od Iang predaka!
Thanks to the blessing of the Yang ancestors!

Veoma često se dešava da čovek započinje sa blagoslovom a završava psovanjem.
It very often happens that a man begins with a blessing and ends with a curse.

smatrala sam te blagoslovom.
I've always thought of you as a blessing.

Da zatvorimo ceremoniju s takvim blagoslovom.
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing.

umrecu sa blagoslovom na usnama.
I will die with a blessing on my lips.

Neki mogu to da zovu blagoslovom.
Some might call it a blessing.

Nisi se kupao nedelju dana. Smatraj ovo blagoslovom.
bath in a week, consider it a blessing.

Smatraću to blagoslovom.
I will consider it a blessing.

Svoj boravak na ostrvu smatram blagoslovom, a ne tragedijom.
So I consider my time on the island a blessing, not a tragedy.

Kažu da dete koga s blagoslovom poljubi Fiona postane nepobedivo.
They say that a child blessed with a kiss from the Fianna is indestructible.

Šta je bilo sa blagoslovom?
What about the blessing?

Ali svoju službu smo uvek smatrali blagoslovom od Jehove.
But we always viewed our service as a blessing from Jehovah.

Smatraj to blagoslovom.
Consider it a blessing.

Ne smatraj ovo blagoslovom, samo.
Don't consider this a blessing, it's just that.