BLED - превод на Енглеском

• pale
• white
• pallid
• bled
• bleak

Примери коришћења Bled на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno si bled.
You look pale.

Vidiš, ti to ne bi znao jer si bled ko duh.
See, you wouldn't know that because you're white as a ghost.

Da li je veoma bled?
Is he so very plain?

On je veoma bled.
He is remarkably plain.

Imao je nešto, bled si kao krpa.
He had something,'cause you're white as a ghost.

ukočen i bled ležao je u raskošnoj postelji sa dugim kadifenim zavesama
although he lay white and stiff on his gorgeous bed, with the long velvet curtains

ponekad je bled kao asketa, ponekad je mlad,
sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth,

Fišer je ispuzao kroz vrata rakete bled i potrešen, ali ujedno se i trijumfalno smešeći.
Fischer crawled through the door of the rocket white and shaken, but smiling triumphantly.

Ali, nažalost, našim nevoljama bled u naš brak, što ga čini vrlo kamenita jedan.
But unfortunately our respective troubles bled into our marriage, making it a very rocky one.

ponekad je bled kao asketa, ponekad je mlad, ponekad je starac…“.
sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth,” and“sometimes an old man.”.

ponekad je bled kao asketa, ponekad je mlad,
sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth,

ponekad je bled kao asketa, ponekad je mlad,
sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth,

Krajem avgusta je grad Bled ugostio odabrani krug političkih
At the end of August, the city of Bled was a host to a chosen circle of political

Tokom sastanka na slovenačkom ostrvu Bled u nedelju, Janša
During their meeting on the Slovenian island of Bled on Sunday, Jansa

on je izgledao tako bled i nepomičan i tako užasno mrtav,
he looked so white and gone and so awfully dead,

on je izgledao tako bled i nepomičan i tako užasno mrtav,
he looked so white and gone and so awfully dead

Слика… бледог, младог човека… главе забачену уназад.
The one of a pale young man… with his head thrown back.

Кожа таквих људи има бледи, морбидан изглед са повећаном сушеношћу.
Skin such people has a pale sickly with increased dryness.

Блед Цастле је најстарији дворац у Словенији.
Bled Castle is the oldest castle in Slovenia.

Ово изазива бледу, смрдљиву, лабаву столицу коју је тешко испрати( стеаторрхоеа).
This causes pale, smelly, loose stools which are difficult to flush away(steatorrhoea).