BLIŽNJE - превод на Енглеском

• neighbor
• loved ones
• fellow men
• others
• relatives
• friends
• fellowmen
• neighbors
• fellow man
• neighbours
• neighbour
• loved one

Примери коришћења Bližnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Inkontinencija može biti neugodna i uznemirujuća za vaše bližnje.
Incontinence can be embarrassing and frustrating for your loved one.

Isus je rekao," Voli Boga i bližnje svoje, kao samoga sebe.".
Jesus said: Love God and thy neighbour as thyself.

Gospod nas uči da ne ljubimo samo naše bližnje, već i neprijatelje naše.
Jesus taught us to love not just our neighbours but also our enemies.

Teško je kad izgubiš bližnje.
It's always hard to lose a loved one.

Saznajte zašto su TENA proizvodi najbolja rešenja za vaše bližnje.
See why TENA products are best solutions for your loved one.

Poslušajte svoje bližnje, u pravu su.
Listen to your parents, they're right.

Obradujte svoje bližnje ili sebe.
Sign up your parents or yourself.

Pošaljite svoje bližnje na neko putovanje.
Send your parents on a trip.

Da li svoje bližnje viđamo posle smrti?
Will I ever see my family after death?

Pošaljite svoje bližnje na neko putovanje.
Take your people on a journey.

Pošaljite svoje bližnje na neko putovanje.
Bring your people on a journey.

Oni uvek pitaju za svoje bližnje.
I always ask about their families.

Žnaš i sam da sam gubio bližnje.
You know I have lost people.

Mislite na svoje bližnje!
Think about your families.

Nema ništa lepše na svetu nego voleti Boga i bližnje.
Nothing is more important than loving God and one another.

Kada svako delo svedoči da oni najviše vole Boga, a svoje bližnje kao sebe, tada i samo tada će crkva imati silu da pokrene svet.'.
When every act bears witness that they love God supremely and their neighbor as themselves, then will the church have power to move the world.

Telo tada ništa ne oseća, ne vidi bližnje koji su se okupili, ne miriše mu cveće miris blagi,
Then, the body feels nothing, it does not see its gathered loved ones, does not smell the fragrance of the flowers,

vole sve ljude kao svoje bližnje( Luka 10: 27).
he urged them to love all men as their neighbor.- Luke 10:27.

Ne gubite dragoceno vreme svoga života procenjujući svoje bližnje i sudeći o njima, već naučite da žudite za Božanskom ljubavlju.
Do not waste your precious lifetime in differentiating and judging your fellow men, but learn to long for the love of God.

sledeći put ćete pažljivo slušati i svoj instinkt i svoje bližnje jer vam svi oni žele samo najbolje.
you know that next time you need to listen carefully to both your instincts and your loved ones, because they all only wish you the best.