BLIŽNJIMA - превод на Енглеском

• loved ones
• neighbors
• fellows
• close ones
• others
• loved one
• one's near
• close friends

Примери коришћења Bližnjima на Српском и њихови преводи на Енглески

većina srećnih ljudi veruju svojim bližnjima.
most happy people trust their neighbors.

hrišćanskim uslugama koje poslovni ljudi čine svojim bližnjima.
the Christian Service that business men do their fellows.

budete uspešni u svome domu i u odnosima s bližnjima.
to be successful in your home life and in your relationships with others.

Čak i ljudi koji su na najbitnijim funkcijama na svetu znaju koliko je važno imati trenutke opuštanja sa bližnjima.
Even people who occupy some of the most senior positions in the world have spoken about the importance of having time to relax and be with loved ones.

s onima koji čine nepravdu, koji s bližnjima svojim mirno govore, a u srcu im je zlo.
with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Želimo da uputimo pozdrave vašim bližnjima u insotranstvu i da im kažemo
We want to send our greetings to your loved one overseas and tell them how much we appreciate(their)

isti duh pokazaćemo prema bližnjima.
the same spirit will flow out to others.

rođacima i bližnjima, a u drugim prilikama mi je sve delovalo lako
relatives and loved ones, and at other times your steps are light

s onima koji čine nepravdu, koji s bližnjima svojim mirno govore, a u srcu im je zlo.
who speak peace with their neighbors, while evil is in their hearts.".

U nastavku su navedeni saveti o tome kako možete da pomognete bližnjima koji ne mogu jasno
Below are some tips on how you can help a loved one who's unable to think

ipak tako toplom zagrljaju koji nas nagna da se vratimo neopipljivim osećanjima koje osećamo s našim bližnjima.
yet so warm, embrace makes us return to the valuable intangible emotions we can feel with our loved ones.

pružite praktičnu pomoć svojim bližnjima.
the practical things you can do for your loved one.

tj. vaspitivane da se slažu sa drugima, da ne povređuju njhiova osećanja i brinu o bližnjima.
not hurt anybody's feelings, and take care of loved ones.

Tarner je dodao da time što je izabrao da puši nije naškodio samo sebi, već i svojim bližnjima.
Turner went on to say that choosing to smoke cigarettes didn't just hurt himself, but also his loved ones.

tj. vaspitivane da se slažu sa drugima, da ne povređuju njhiova osećanja i brinu o bližnjima.
not hurting anybody's feelings, and taking care of loved ones.

norveškom narodu i porodicima i bližnjima svih žrtava ovih" svirepih
the Norwegian people and the families and loved ones of all those who suffered in these cruel

Vera u Božja obećanja i ljubav prema bližnjima podstaći će nas da maksimalno učestvujemo u delu propovedanja pre nego što vreme za to istekne.
Faith in God's promises and love for neighbor will motivate us to have a full share in the preaching work before time runs out.

Ovaj razgovor za njih je bila prilika da nauče više o svojim bližnjima i ljudima u njihovim zajednicama.
This conversation gave them a chance to learn more about their neighbours and people in their communities.

Ova milost Božija prema čoveku javlja se onda kada čovek oseti milost prema svim svojim bližnjima i kada oprosti svima koji su mu nepšto skrivili.
This kindness of God to man appears when a person feels kindness and mercy towards all his neighbours and forgives all offenders.

Neki ljudi primećuju da počinju da budu empatičniji ne samo prema bližnjima, već i prema strancima.
Some individuals note that they start to be more empathetic not only toward those close to them but to strangers as well.