BLISKIH - превод на Енглеском

• close
• near
• closest
• closer

Примери коришћења Bliskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nema bliskih prijatelja.
But he has no close friends.

Ne, niko od mojih bliskih nije vernik.
None of my closest acquaintances are believers.

Samo nekoliko bliskih prijatelja.
Just a few close friends.

Da li imam li podršku porodice i bliskih prijatelja?
Do I have support from my closest family and friends?

Ali nemaš puno bliskih prijatelja.
You do not have many close friends.

Porodicu i nekoliko bliskih prijatelja.
Family and a few close friends.

Sada imam veoma malo bliskih prijatelja.
So I have very little close friends.

Koliko biste rekli da imate bliskih prijatelja?
And how many close friends would you say you have?

Nekoliko mojih bliskih prijatelja uvek moţe da potvrdi ovo što sam rekao.
All of my intimate friends can certify what I here assert.

Mora da imate mnogo bliskih i dragih prijatelja u svetu izdavaštva.
You must have a lot of close and dear friends in the publishing world.

Planiranje venčanja posle smrti naših bliskih rođaka, kao na primer roditelja.
Planning one's wedding after the death of a close relative such as one's parents.

Samo nekolicina Njegovih bliskih učenika mogu da Ga prepoznaju.
Only a few of His intimate disciples can recognize Him.

To će doprineti i poboljšanju vaših bliskih odnosa.
And, they will improve your intimate relationships.

Svađe- su sastavni deo bliskih odnosa.
Uncertainties are an integral part of intimate relationships.

Koje sam otkrila nekolicini svojih bliskih prijatelja".
Which I have disclosed to a few of my intimate friends.".

Ne, niko od mojih bliskih nije vernik.
None of my family is religious.

Mnogi od vaših bliskih i dragih ne vode duhovni život,
Many of your near and dear ones are not following the spiritual life,

Svi kvantni fenomeni proističu iz univerzalne sile odbijanja između‘ bliskih'( tj. sličnih)
They also point out that all quantum phenomena arise from a universal force of repulsion between the‘near'(i.e. similar)

Pricali smo o najintimnijim stvarima, ali se jos nismo dotakli stvari bliskih mom srcu.".
We talked about the most private things,"but we haven't yet touched upon the things closest to my heart.

On je dodao da je rešavanje tridesetogodisnje podele ostrva pre njegovog ulaska u EU« takođe u interesu razvoja vrlo bliskih odnosa između EU i Turske».
He added that resolving the island's 30-year-old division in time for its EU entry"is also in the interest of the development of ever closer relations between the EU and Turkey.".