BLISKO - превод на Енглеском

• closely
• near
• intimately

Примери коришћења Blisko на Српском и њихови преводи на Енглески

Cezare, moja molba se i tebe blisko tiče.
Caesar, my plea concerns you closely.

on označava blisko ili potpuno uništenje.
it signals near or total disaster.

vaš muž bili blisko povezani.
your husband were closely associated.

Ovo stanje je blisko katastrofi!
That was a near catastrophe!

Basilevsky nikad nije radio tako blisko sa Sovjetskim kosmonautima.
Basilevsky never worked so closely with the Soviet cosmonauts.

Ali, nije to jedino što im je poznato i blisko.
However, that's not the only issue that's near and dear to her.

osećanja su blisko povezana.
feelings are closely connected.

Prepoznaćete u njoj nešto blisko vama.
You will find one near you.

Radio sam i sam sa nekim vrlo blisko.
I work pretty closely with someone myself.

Ali ovo pitanje mi je jako blisko.
But this is a question that is very near to my heart.

Ona i Beryl Rade vrlo blisko zajedno.
She and beryl worked so closely together.

Pitanje poslova prema tehničkoj vrednosti je blisko i drago našem srcu….
The issue of business versus technical value is near and dear to our heart….

Ja posmatram te blisko.
I will be watching you closely.

Smešeći se pritisni na svoje grudi sve što je nežno i prosto i blisko.
Take to your breast with a smile what is easy and simple and near.

Čovek je oduvek bio blisko povezan sa rekom.
My life has always been closely connected to the river.

Takvo viđenje je blisko.
This perspective is closely.

Blisko sam radio s njegovom grupom.
I've worked closely with his group.

Mi blisko sarađujemo sa partnerima EU.
We closely cooperate with EU partners.

Njihov opstanak je blisko povezan sa njihovim životinjama.
Their very survival is closely bound to their animals.

Oni blisko podsećaju jedan na drugi.
They closely resemble each other.